Cassandra n’a pas l’intention de revenir sur les événements des derniers mois avec l'intervenante qui se trouve devant elle. Lorsque cette dernière insiste, Cass finit par céder : Cancelle tes rendez-vous de l’avant-midi, ma belle, parce que j’ai Hiroshima dans le ventre.