Affichage des résultats pour "rose labourie"
Affichage de 1 - 12 sur 32 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
LÁZÁR
Rentrée littéraire 2026 - Sélection prix du roman Fnac 2026, sélection de rentrée littéraire Libraires Ensemble et sélection de rentrée littéraire Cultura
- Traduit par
- Rose Labourie
2026
FR
Accessible
Futur classique de la littérature dans la lignée des Buddenbrook de Thomas Mann, Lázár est LE phénomène de la rentrée littéraire !Alors que l'orée de la forêt obscure était encore jonchée de la neige du siècle défunt, Lajos von Lázár, l'enfant translucide aux yeux bleu lac, aperçut pour la première fois l'homme qu'il croirait, jusqu'à sa mort et même au-delà, être son père.Tout commence avec la venue au monde de Lajos von Lázár, un enfant blond aux...
- par
- Chris Kraus
- Traduit par
- Rose Labourie
2019
FR
Une poignée de douleur et de chagrin suffit pour trahir, et une seule étoile scintillant dans la nuit pour qu'un peu de lumière brille par intermittence dans toute cette horreur.Dans la lignée des Bienveillantes de Jonathan Littell ou de Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez, un roman hors normes, une fresque exubérante et tragique, pleine de passion, de sang et de larmes, qui retrace tout un pan du XXe siècle, de Riga à Tel Aviv en passant par A...
- par
- Nora Bossong
- Traduit par
- Rose Labourie
2026
FR
Accessible
Avec un style élégant et précis, Nora Bossong raconte le destin d'un homme, Hans, mêlé à celui de Magda Goebbels, alors que le fascisme déploie son manteau brun sur l'Europe.Berlin, 1919. Hans et Hellmut, camarades d'école, deviennent amis. Une amitié intime teintée d'ambiguité : Hans tombe amoureux d'Hellmut, lui-même épris de sa belle-mère Magda. Quand Hellmut disparaît, Hans se rapproche de Magda, et leur liaison s'étend jusqu'à ce que celle-ci rencontre son fut...
- Traduit par
- Rose Labourie
2025
FR
Accessible
Un soir d’été 1986, à Berlin-Est, Katharina et Hans se rencontrent par hasard. Elle est étudiante ; lui, écrivain, a trente-quatre ans de plus qu’elle. Frappés par un véritable coup de foudre, ils entament une liaison passionnée, en dépit de la vie conjugale de Hans et de leur grande différence d’âge. Mais l’intense histoire d’amour se teinte de souffrance et d’obsession à mesure que Hans s’efforce de contrôler la vie de Katharina, et tandis qu’autour d’eux la RDA connaît ses derniers inst...
2013
FR
Accessible
Le sort de Christiane F. a fait le tour du monde. Des millions de gens ont grandi avec les confessions déchirantes de cette adolescente allemande de 13 ans, droguée, prostituée. Mais que s’est-il passé ensuite ? Trente-cinq ans plus tard, Christiane V. Felscherinow revient sur les années qui ont suivi la publication du livre et les différentes étapes de son existence jusqu’à aujourd’hui : des années heureuses en Grèce à sa survie en prison, du combat contre l’addiction aux rencontres avec ...
- Traduit par
- Rose Labourie
2020
FR
Accessible
Une jurée d'assises qui influence malgré elle l'issue d'un procès, un groupe d'enfants qui s'acharne sur un vieil homme isolé, un homme dont la poupée gonflable est attaquée, une jeune avocate qui doit défendre le chef d'un réseau de prostitution... Dans ces douze nouvelles appartenant à l'univers de la justice, la plume incisive de Ferdinand von Schirach saisit des existences banales à l'instant précis où elles basculent, et interroge la part sombre qui sommeille en chacun de nous.
- Traduit par
- Rose Labourie
2021
FR
Le Chat, le Général et la Corneille débute par une nuit de décembre 1994, durant la première guerre de Tchétchénie. Un récit de violence, passion et culpabilité inextricablement lié à l'histoire de l'Europe contemporaine. Dans la lignée de La Fabrique des salauds, une puissante fresque menée tambour battant par Nino Haratischwili, la nouvelle sensation des lettres allemandes !Décembre 1994, une troupe des forces armées de la Fédération de Russie est cantonnée dans...
- par
- Sally Andrew
- Traduit par
- Rose Labourie
2017
FR
Accessible
Recette de meurtre : 1 homme trapu qui maltraite son épouse 1 petite épouse bien tendre 1 dur à cuire de taille moyenne qui en pince pour l’épouse 1 fusil de chasse 1 petite ville du Karoo marinée au secret 3 bouteilles de brandy Klipdrift 1 poignée de piments 1 jardinier inoffensif 1 New-Yorkaise chaude comme la braise 7 adventistes du septième jour (parés pour la fin du monde) 1 détective amatrice avec un cœur d’artichaut 2 policiers pleins de sang-froid 1 poignée de fausses pistes et de...
- par
- Wolf Haas
- Traduit par
- Rose Labourie
2026
FR
Accessible
Franz Escher attend l’électricien. Il y a un faux contact dans sa prise. Pour tuer le temps, il se plonge dans un livre sur Elio Russo, ancien mafioso devenu témoin protégé. Elio Russo est en prison et attend d’être exfiltré. Ayant trahi les siens, il craint pour sa vie et, incapable de fermer l’œil, il se met à lire en pleine nuit. Son livre parle d’un certain Franz Escher. Qui attend l’électricien. Il y a un faux contact dans sa prise. Court-circuit est un feu d’artifice narratif : à la ...
Les Effinger
Une saga berlinoise I (1878-1914)
- Traduit par
- Rose Labourie
2025
FR
La fin du XIXe siècle offre de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. À dix-sept ans, Paul Effinger, fils d’horloger, quitte son village de Bavière pour tenter sa chance à Berlin. Décidé à réussir, il se lance dans l’industrie et épouse la fille des Oppner, des banquiers influents. Les deux familles mènent grand train, et la vie s’écoule entre fêtes, drames intimes et un quotidien mêlé de tradition et de modernité. Mais l’ombre de la guerre plane…...
Les Effinger
ne saga berlinoise II (1914-1948)
- Traduit par
- Rose Labourie
2025
FR
Les Effinger comptent désormais parmi les plus importantes familles d’industriels de Berlin. La Grande Guerre passée, ils traversent les années folles avec optimisme, dans une capitale allemande plus cosmopolite que jamais. Mais leur monde est secoué par les crises du nouveau siècle : parents et enfants s’affrontent autour de nouvelles idées, socialistes et féministes, l’antisémitisme monte, et les divisions qui déchirent la nation vont précipiter l’Europe, ainsi que la famille Effinger, v...
- Traduit par
- Rose Labourie
2024
FR
Accessible
**PRIX DU LIVRE ALLEMANDLe roman lauréat du prix du Livre allemand 2021 enfin traduit en français. L'histoire puissante d'un exil intérieur et d'une reconquête de soi.**Adina avait un rêve : quitter son petit village tchèque enclavé au cœur des monts des Géants. À vingt ans, son rêve s'est réalisé, mais elle était loin de s'imaginer à quel point il tournerait au cauchemar.Après un séjour à Berlin, elle décroche un stage dans un centre culturel en ex-Allemagne de l'E...











