Affichage des résultats pour "robert dickson"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Aux quatre vents de l’avenir possible
Poésies complètes
2017
FR
«Aux quatre vents de l’avenir possible» réunit les recueils publiés par ROBERT DICKSON (1944-2007), poète humaniste, traducteur zélé, scénariste, comédien, professeur d’université et animateur incontournable du paysage culturel et littéraire franco-canadien. Dix ans après son décès, la générosité de son être et de sa poésie continue de marquer les cœurs comme les esprits.
2015
FR
Sudbury, depuis trente ans, est un creuset dans lequel les artistes continuent de puiser, qui continue de les alimenter. Six d’entre eux, dans le cœur desquels Sudbury occupe une place toute spéciale, ont accepté l’invitation d’André Perrier, directeur artistique du Théâtre du Nouvel-Ontario de 1998 à 2004, et on créé un conte urbain ayant pour cadre cette ville. Le résultat est un heureux et vigoureux mélange de styles, où l’humour côtoie le dramatique, où l’émotion brute et la truculence...
- Traduit par
- Robert Dickson
2012
FR
Pour reprendre l'expression de son traducteur, « Kaki » est, « le premier roman franco-ontarien écrit en anglais ». C’est un roman du choc des langues et des cultures, de la résistance et de l'assimilation, du passé et du présent, de l'enfance et du monde adulte, de la nostalgie et de la culpabilité. Laure, devenue Laura, vit à Toronto avec son mari et ses deux enfants. Élevée en français, dans le Nord de l’Ontario, elle vit à Toronto et écrit désormais en anglais. À l’âge adulte, et alors...
- Traduit par
- Robert Dickson
2023
FR
Accessible
Champion et Ooneemeetoo, deux frères cris nés d’aurores boréales, grandissent au rythme des rires et des sabots de caribou martelant le sol de la toundra. Un jour, ils sont envoyés dans un pensionnat autochtone très loin dans le sud, où une tout autre réalité les attend. Heureusement, la Reine blanche veille sur eux. Imprégnés à la fois de la magie et de l’humour de la culture crie, et du potentiel rédempteur de l’art, les frères se fabriqueront, l’un par la musique et le théâtre, l’autre ...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
2017
FR
Deux frères se retrouvent sur la ferme familiale pour la lecture du testament de leur père. L’aîné, Arnaud, a quitté la maison quatorze ans auparavant. Devenu correspondant de guerre, il n’a plus jamais donné de ses nouvelles. Armand, son frère, l’accueille carabine en main. Brisé par l’horreur des conflits, Arnaud peine à comprendre la rage qui habite Armand. Mais, traqué par ses souvenirs, il ne peut plus se dérober. Il doit creuser et déterrer ce qu’il gardait enfoui, libérer les mots q...
2016
FR
Ti-Gars et son grand-père Pépére vivent loin de tout, entre un lac où se pêchent des bouteilles et une forêt où les oiseaux volent si haut qu’ils en deviennent invincibles. Au contact de la curieuse fille du lac, Ti-Gars découvrira le mystère qui habite les lieux. Quel secret cachent les croix qu’on aperçoit sur la première falaise ? Et surtout, quel lien y a-t-il entre la disparition de la deuxième falaise et la malédiction qui pèse sur la famille de Ti-Gars ? Avec humour et sensibilité, ...
2017
FR
Deux opossums quittent la Virginie pour aller visiter leurs cousins souris à Glaceville. Ils arrivent à destination en plein hiver et découvrent la forêt boréale. Fatigués et perdus, grelotant et affamés, ils s’endorment néanmoins, tête en bas, comme à leur habitude, la queue accrochée aux branches d’un grand bouleau. Leurs coutumes, leurs noms imprononçables étonneront chats, souris et bassecour.Une pièce sur la différence pour les 4 à 7 ansPour plus d'une dizaine de comédi...
2017
FR
Les Contes à passer le temps conjuguent passé et présent pour offrir, d’abord, des histoires ancrées dans une ville de Québec contemporaine, grâce à la plume d’auteurs généreux. Inspirés par les quartiers de la capitale nationale, Lorraine Côté, Jean-Michel Girouard, Sophie Grenier-Héroux, Noémie O’Farrell, Jocelyn Pelletier et Erika Soucy donnent naissance à des personnages plus vrais que nature et racontent Noël comme jamais auparavant. Dans un second temps, le recueil revisite avec enth...
2015
FR
Accessible
Un veuf, attristé par le décès récent de sa femme, joue aux cartes avec ses trois fils. À la fin de la soirée, il leur impose un jeu grave, auquel il les contraint, sinon il se laissera mourir?: de lui ramener, au terme d’un an et un jour, un improbable objet, le plus petit chien possible. À celui qui réussira l’exploit, il promet la ferme en héritage. Ce sera le plus jeune, Jean, qui s’acquittera le mieux de cette épreuve, qui se révélera être la première de trois, d’un an et un jour chac...
2013
FR
Au centre d'un village qui se meurt, une enseignante s'est barricadée à l'intérieur de l'école, une ceinture de dynamite autour du ventre. Elle tente d'empêcher que « son » école soit démolie. Ironie, c'est le démolisseur, Jeff, qui tente de la dissuader de tout faire sauter. Entre les deux, un jeu de lettres qui tient lieu de compte à rebours...
Les partitions d'une époque, Volume 2
Les pièces d'André Paiement et du Théâtre du Nouvel-Ontario ( 1971-1976)
2013
FR
Pendant cinq ans, André Paiement et ses collaborateurs ont veillé à la création de cinq pièces de théâtre produites par la Troupe de l’université Laurentienne et par le Théâtre du Nouvel-Ontario. Ces pièces mettaient en scène pour la première fois, les réalités des communautés françaises du Nouvel-Ontario. Affirmation identitaire, elles ont servi de point de ralliement à l’expression culturelle franco-ontarienne moderne. Pour commémorer ce jaillissement créateur, mais également dans le but...
- par
- Julie Hétu
2012
FR
Accessible
Baie Déception est un roman sonore qui raconte l’histoire d’Isaac Etok prenant connaissance du journal de sa mère qui vient de se suicider. Sur le CD, la voix de la mère, Maggie Léon raconte son destin tragique dans la tradition des romans radiophoniques. Au coeur de ces deux récits personnels qui confrontent deux points de vue sur une même histoire, il y a une légende, celle de l’oiseau noir aperçu dans les villages environnant Baie Déception. Ce titre est disponible en PDF sur tous les s...











