Affichage des résultats pour "patrick honnore"
Affichage de 1 - 12 sur 22 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Le livre des tôda
La Charmeuse de bêtes, T1
- Traduit par
- Patrick HonnoréYukari Maeda
- Livre 1 -
- La Charmeuse de bêtes
2024
FR
Depuis sa plus tendre enfance, Érin est fascinée par les tôda, des immenses reptiles dont sa mère a la charge. Mais lorsque cette dernière est condamnée à mort pour avoir failli à son devoir, la vie de la jeune fille va basculer.Rejetée par les siens, Érin doit bientôt fuir et arpenter un royaume en proie à bien des complots. Elle n’a alors qu’une seule idée en tête : intégrer la prestigieuse école de Kazarum pour devenir guérisseuse à son tour et ainsi lever le my...
Les Crimes de la Maison Bleue - Par le maître absolu du mystère japonais
Série Les Maisons du crime
- Traduit par
- Patrick Honnoré
2026
FR
Accessible
LE MAÎTRE ABSOLU DU MYSTÈRE JAPONAIS, PLUS CULTE EN SON PAYS QU’AGATHA CHRISTIE !Tsunojima, au large des côtes japonaises. Un an après le quadruple meurtre qui a ensanglanté l’île, c’est l’endroit parfait pour la retraite annuelle du Club des amateurs de roman policier ! Ses membres vont pouvoir se consacrer à la rédaction du prochain numéro de leur revue et, qui sait, résoudre le mystère de ce crime à huis clos, dont l’auteur demeure inconnu.Mais lorsque, d...
- Traduit par
- Patrick HONNORERyoko SEKIGUCHI
2017
FR
Accessible
C'est un texte qui exprime, pour le public occidental, cette esthétique du clair-obscur et du presque rien, du subtil et de l’ambigu, opposée au tout blanc ou noir, au facial écrasé de lumière rationaliste de l’Occident. La traduction des années 1970 toute au louable projet de légitimer le goût de l’esthétique japonaise, avait un peu laissé dans l’ombre sa face scintillante et ironique. Tout comme il n’y a pas d’ombre sans lumière, il n’y a pas de vérité sérieuse sans humour. Et vous pouve...
- Traduit par
- Patrick Honnore
2012
FR
Accessible
Ce livre écrit par une toute jeune romancière explore les dérives de la féminité et de la séduction à travers le regard de trois femmes japonaises de générations différentes. Convaincue par les promesses de la chirurgie plastique, bien décidée à modifier sa silhouette, l'une d'elles perd tout crédit aux yeux de sa fille. Et c’est à Tokyo, chez la tante de celle-ci, qu’elles parviendront à surmonter cet étrange malaise issu de leurs fantasmes esthétiques respectifs.
- Traduit par
- Patrick Honnoré
2024
FR
Accessible
Exceptionnelle et brillante, une incroyable épopée historique - courant sur près de soixante-dix ans -doublée d'une bouleversante histoire d'amour et d'amitié qui pose des questions essentielles et douloureusement contemporaines.Comment survivre et protéger les traditions lorsque l'impérialisme tente d'imposer la civilisation ? Comment préserver son identité dans un pays qu'on ne reconnaît plus ?Ces interrogations qui l'assaillent depuis que les Russes ont ...
- par
- Koji Suzuki
- Traduit par
- Yukari MaedaPatrick Honnoré
- Collections -
- PRODUITS VIRTUELS
2014
FR
Takanori Andô, graphiste spécialiste de l'analyse d'image, reçoit une vidéo amateur montrant un suicide à l'intérieur d'un appartement banal. Son client souhaite déterminer s'il s'agit d'un véritable suicide ou d'une mise en scène de génie. À chaque visionnage de la vidéo, Takanori se rend compte que le cadre de l'image se décale très légèrement, permettant de voir jusqu'au visage du suicidé : Seiji Kashiwada. Ce dernier est un serial killer condamné à la peine de mort pour le meurtre de q...
Le livre des ôjû
La Charmeuse de bêtes, T2
- Traduit par
- Patrick HonnoréYukari Maeda
- Livre 2 -
- La Charmeuse de bêtes
2025
FR
Accessible
« Elle savait que si elle désirait côtoyer les ôjû selon sa philosophie des rapports entre l’homme et l’animal, elle devait être prête à mourir à n’importe quel instant. »Le lien qui unit Lilan et Érin semble plus fort que jamais, mais à mesure que Lilan grandit, la jeune fille prend irrémédiablement conscience de la nature bestiale du ôjû.Leur amitié est par ailleurs mise en péril lorsque la rumeur d’un être capable de contrôler les bêtes royales se répand...
- Traduit par
- Patrick HONNORE
2022
FR
Accessible
Il existe une Iliade japonaise. Elle s'appelle le Heike Monogatari et conte la lutte des clans Minamoto et Taira au XIIe siècle, dont le point culminant fut la bataille navale de Dan no Ura. 150 ans plus tard, Tomona, fils de pêcheur-plongeur, naît à Dan no Ura. Un jour, l’enfant et son père remontent l’épée sacrée qui avait été perdue lors de cette bataille. L’éclat divin de la lame tue le père et aveugle le fils. Tomona part pour la capitale où il devient joueur de biwa. C’est là qu’il c...
- Traduit par
- Patrick Honnore
2022
FR
Accessible
Fils d’empereur écarté de la succession impériale, le prince Takaoka (un personnage historique du IXe siècle) se fait bonze et entreprend, vers la fin de sa vie, un voyage vers la Chine, puis vers l’Inde, où il n’arrivera jamais. Il serait mort dans la péninsule malaise, dévoré par un tigre. C’est sur cette trame historique que Tatsuhiko Shibusawa imagine un périple émaillé de phénomènes fantastiques, d’animaux mythiques et de fleurs monstrueuses, en forme de questionnement de la réalité :...
- par
- Areno INOUE
- Traduit par
- Brigitte ALLIOUXPatrick HONNORE
2021
FR
Accessible
Dans la banlieue de Tokyo, trois femmes tiennent une petite boutique de plats à emporter. La cuisine y est familiale ; et bien que joyeuses et sympathiques, elles n'ont, pour les clients qui poussent la porte, rien d'extraordinaire. Ce sont des femmes qui prennent de l'âge, des femmes invisibles. Mais lorsqu'elles cuisinent, on comprend que se joue quelque chose de profond et d'intime. La cuisine devient le lieu de la réconciliation. Avec le passé d'abord mais surtout avec soi. Car contrai...
Punk Samouraï
(... Raââh, je me meurs...)
- par
- Ko Machida
- Traduit par
- Patrick Honnore
2021
FR
Accessible
Un samouraï au chômage (ou selon une terminologie plus romantique un “samouraï sans maître”) sabre en pleine rue un pauvre vieillard pèlerin qui ne lui avait rien fait accompagné de sa fille aveugle. Un autre samouraï, dûment appointé par le seigneur du lieu, lui, lui demande ce qui lui prend. Le samouraï sans maître improvise alors le récit d’un complot délirant, organisé par une secte très très mystérieuse des “secoueurs de ventre” dont l’idéologie du salut par l’excrétion des fidèles ho...
- Traduit par
- Patrick Honnoré
- Livre 1 -
- Garôden
2010
FR
C’est l’histoire d’une quête d’absolu. D’absolu dans le combat. La quête de Tanba a peut-être commencé pour savoir qui était le plus fort, mais quand le récit de Taniguchi et Yumemakura commence, on est déjà loin de ça. Tanba s’est formé dans les principes du Karaté, mais a découvert – à ses dépens – que les lutteurs professionnels (le catch), n’étaient pas tous des comédiens, que parmi eux se trouvaient de vrais bêtes de combat cheminant comme lui sur la voie du combat à mains nues. Il a ...











