Affichage des résultats pour "patrick ferragut"
Affichage de 1 - 1 sur 1 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Au pays des choses dernières
(Le Voyage d'Anna Blume)
- Traduit par
- Patrick Ferragut
2014
FR
Accessible
Dans un pays, où l'on vie au-delà de la détresse et de la misère, une femme dénoue peu à peu le rapport des mots avec les choses.
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- par
- Paul Auster
- Traduit par
- Danièle Robert
2013
FR
Accessible
Au fil de ces poèmes composés dans les années 1970, on retrouve les thèmes de prédilection d'un jeune Paul Auster qui n'était pas encore romancier. Grâce à la traduction limpide de Danièle Robert, poète elle-même, lire ces vers revient à découvrir les bourgeons qui ont fleuri ensuite dans l'oeuvre que l'on connaît.
Ici & maintenant
Correspondance Paul Auster / J. M. Coetzee (2008-2011)
2013
FR
Accessible
En 2008, Paul Auster rencontre l’écrivain et Prix Nobel de littérature, J. M. Coetzee. Une amitié voit le jour, que Coetzee propose de nourrir et de prolonger par un échange régulier de lettres. Les deux écrivains engagent un dialogue et confrontent leurs vues sur l’éthique, la politique, la philosophie de l’existence et la pratique de la littérature.
- Traduit par
- Isabelle D. Philippe
- Collections -
- Pavillons
2014
FR
Les années 1940. Alors que l'Amérique ne pense qu'à s'amuser, l'Artiste de l'évasion, héros de Comics, s'acharne à abattre, à coups de poing en couleurs et d'onomatopées en noir et blanc, les forces de destruction à l'œuvre en Europe. Au cœur de cette aventure: deux jeunes Juifs, l'un de Brooklyn, l'autre de Prague, idéalistes, désespérés et merveilleusement romantiques.Prix Pulitzer 2001"Il y a des livres qu'on lit pour l'intrigue, d'autres pour le style. C...
- par
- Paul Auster
- Traduit par
- Christine Le Bœuf
2015
FR
Accessible
La bouleversante équipée, à travers les États-Unis, d'un jeune homme confronté à l'énigme de ses origines et aux expériences de la dépossession.
- Traduit par
- Pierre Furlan
2015
FR
Accessible
Cité de verre, Revenants, La Chambre dérobée – ou l’échiquier new-yorkais sur lequel Auster dispose ses pions.
- par
- Paul Auster
- Traduit par
- Pierre Furlan
2013
FR
Accessible
À travers cette Chronique d’hiver plus proche de l’autoportrait ou du journal que du récit autobiographique classique, Paul Auster propose une méditation sur la fuite du temps et invite le lecteur à partager l’aventure de l’existence telle qu’il l’a vécue, en homme comme en écrivain, au fil des sensations, des émotions, des rencontres et des lieux ayant marqué son itinéraire personnel.
2014
FR
« Croyez-vous en Dieu, monsieur Carr ? » Cette question, on me la poserait souvent désormais, et toujours avec un air entendu. Comme si, déjà, on cherchait à débusquer en moi l'imposteur. Après tout : ne pas croire en Dieu dans ce pays n'est-il pas antiaméricain ? À cinquante ans, le scénariste Roman Carr est au sommet de sa gloire. Sa série télévisée In Gad We Trust, satire cinglante de l'Amérique et de sa relation avec Dieu, fait un tabac. Roman Carr, né Romain Carrier, se taille une pla...
Bad Girl
Classes de littérature
- par
- Nancy Huston
2014
FR
Accessible
Au plus proche de l’autobiographie, Nancy Huston nous livre ici le récit de sa toute première enfance, cette période si étrange où son père va soudain demander à sa jeune femme, pourtant déjà mère de trois enfants, de quitter la maison, de partir. Puisqu’elle ne se décide pas à renoncer à ses études, qu’elle se sépare de ses enfants et ne demande plus jamais à les revoir. Commence alors une tout autre vie pour la petite, une vie heureuse malgré tout, mais cet abandon habitera à jamais son ...
- Traduit par
- Pierre Furlan
2015
FR
Accessible
Douze nouvelles placées sous le signe d’une sobriété stylistique digne de Raymond Carver au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste des courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes prennent leurs semblables en otage, où la mort frappe les hommes comme les animaux, où l’on écoute battre sous la poitrine d’un autre le cœur transplanté d’un amour décédé. Au so...
2011
FR
Accessible
J'écris ces pages comme on rédige un constat ou un curriculum vitae, à titre documentaire et sans doute pour en finir avec une vie qui n'était pas la mienne. Les événements que j'évoquerai jusqu'à ma vingt et unième année, je les ai vécus en transparence - ce procédé qui consiste à faire défiler en arrière-plan des paysages, alors que les acteurs restent immobiles sur un plateau de studio. Je voudrais traduire cette impression que beaucoup d'autres ont ressentie avant moi : tout défilait e...
- par
- Jonathan Coe
2011
FR
Accessible
Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S'appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd'hui, l'histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l'enfance perdue et quelques lieux magiques. Et de son récit douloureux et intense naît une question, lancinante : y a-t-il une logique qui préside à ces existences ? Tou...











