Simone de Beauvoir a sans doute été l’intellectuelle de gauche la plus influente en France et dans le monde, des années 1950 jusqu’à sa mort, en 1986. Comme toute célébrité, elle a reçu des milliers de lettres. Mais contrairement à d’autres figures publiques et de façon tout à fait exceptionnelle, elle en a conservé environ 20 000 et a entretenu de nombreuses correspondances suivies, notamment avec ses lectrices « ordinaires ». Lorsqu’il y a dix ans je me suis lancée dans la lecture de ces...

Comment la variété des contextes historiques et aux cultures politiques affecte-t-elle le destin d’une œuvre comme celle de Simone de Beauvoir ? Autour de la Méditerranée, d’Espagne ou d’Italie en Israël, la chronique des traductions, de la diffusion parfois clandestine (sous Franco) et des appropriations accentuant l’aspect intellectuel ou la dimension féministe, les histoires centrées sur la réception de l’œuvre beauvoirienne indiquent des chronologies et des thématiques diversifiées, qu...