Le roman décrit également les aventures de Riccardo, un fantassin florentin qui escorta Dante, jeune chevalier, pendant le siège terrible du château. L'histoire du jeune Riccardo au treizième siècle croise celle, contemporaine, d'Umberto, et leurs existences seront marquées au fil des évènements qui se déroulent dans ce château. Umberto, tout comme Riccardo quelques siècles auparavant, découvrira l'amour en ces lieux. Deux personnages d'époques différentes mis en parallèle, qui affrontent ...