* Winnetou, l'Homme de la prairie * Le Trésor des Montagnes rocheuses * La Trahison des Commanches * Dans la forteresse des trappeurs Le narrateur, nouvel arrivé au Far-West, traité de greenhorn (pied-tendre, novice) par ses compagnons avec qui il réalise l'arpentage du futur tracé d'une ligne de chemin de fer pour l'Atlantic and Pacific Company, ne tarde pas à réaliser, sans en avoir l'air, de tels exploits qu'on le surnomme rapidement Old Shatterhand (La main qui frappe). Après de nombre...

Le narrateur, nouvel arrivé au Far-West, traité de greenhorn (pied-tendre, novice) par ses compagnons avec qui il réalise l'arpentage du futur tracé d'une ligne de chemin de fer pour l'Atlantic and Pacific Company, ne tarde pas à réaliser, sans en avoir l'air, de tels exploits qu'on le surnomme rapidement Old Shatterhand (La main qui frappe). Après de nombreuses péripéties, il s'allie aux Apaches contre les Kiowas et devient le frère de sang du chef Winnetou...

Extrait : Quand un Marseillais a l’occasion de parler des beautés et des avantages de sa ville natale, il ne manque pas de dire : « Si Paris avait une Cannebière, ce serait un petit Marseille. » Cette comparaison est certainement exagérée, elle a toutefois sa raison d’être. La Cannebière est, ou du moins était autrefois, la plus belle rue de Marseille, traversant toute la ville pour aboutir au port. Le Marseillais a vraiment le droit d’être fier de sa ville. Elle a un clim...

Avant de partir prévenir Bloody Fox que les Comanches ont décidé d’attaquer, Winnetou a laissé un message à Old Shatterhand de façon que celui-ci les rejoigne. En route celui-ci rencontre Old Wabble, «le roi des cow-boys», qui lui apprend que Old Surehand vient d’être capturé par les Comanches et est destiné au poteau de torture. Old Shatterhand monte alors un commando pour le libérer et c’est ainsi que les deux hommes font connaissance. Une grande sympathie naît entre eux. Ils continuent ...

Notre vieille connaissance Old Shatterhand a quitté son ami le chef Apache Winnetou qui n'aime pas trop les villes, avant d'aller à Jefferson-City, capitale de l'État du Missouri, pour y prendre des nouvelles de Old Surehand. Il se rend à l'auberge de la mère Thick. Là, il est obligé de corriger Toby Spencer le chef d'une bande de six aventuriers patibulaires qui ont l'intention de se rendre dans le Colorado, vers le parc de San Luis, région où des gisements d'or semblent prometteurs. Old ...

Old Firehand dont la réputation n'est plus à faire, le colosse Tom le Noir célèbre Rafter (bûcheron) ainsi que Grand Ours chef de la tribu des Tonkawas accompagné de son fils Petit Ours sont sur le bateau à aube Dog-Fish, sur l'Arkansas. Malheureusement, la canaille Cornel Brinkley et une vingtaine de tramps (vagabonds) patibulaires sont également à bord. Cette bande a de nombreux projets: dévaliser Tom qui apporte la paie à un camp de Rafters, attaquer la ferme du riche fermier Butler, vo...

Extrait : J’étais en route depuis l’aube et, comme j’avais fourni une belle traite, je me sentais déjà passablement fatigué, d’autant plus que le soleil dardait sur moi ses rayons les plus ardents. Je décidai donc de faire halte et d’en profiter pour déjeuner. La Prairie s’étendait à perte de vue en ondulations régulières. Depuis cinq jours, c’est-à-dire depuis qu’une attaque des Ogellallahs avait provoqué la débandade de notre groupe, je n’avais aperçu la moindre trace d’...

1894 Suite de «Main sûre l'infaillible». Notre vieille connaissance Old Shatterhand a quitté son ami le chef Apache Winnetou qui n'aime pas trop les villes, avant d'aller à Jefferson-City, capitale de l'État du Missouri, pour y prendre des nouvelles de Old Surehand. Il se rend à l'auberge de la mère Thick. Là, il est obligé de corriger Toby Spencer le chef d'une bande de six aventuriers patibulaires qui ont l'intention de se rendre dans le Colorado, vers le parc de San Luis, région où des ...

1894 Der Schatz im Silbersee Old Firehand dont la réputation n'est plus à faire, le colosse Tom le Noir célèbre Rafter (bûcheron) ainsi que Grand Ours chef de la tribu des Tonkawas accompagné de son fils Petit Ours sont sur le bateau à aube Dog-Fish, sur l'Arkansas. Malheureusement, la canaille Cornel Brinkley et une vingtaine de tramps (vagabonds) patibulaires sont également à bord. Cette bande a de nombreux projets : dévaliser Tom qui apporte la paie à un camp de Rafters, attaquer la fer...

1894 Old Surehand Avant de partir prévenir Bloody Fox que les Comanches ont décidé d’attaquer, Winnetou a laissé un message à Old Shatterhand de façon que celui-ci les rejoigne. En route celui-ci rencontre Old Wabble, «le roi des cow-boys», qui lui apprend que Old Surehand vient d’être capturé par les Comanches et est destiné au poteau de torture. Old Shatterhand monte alors un commando pour le libérer et c’est ainsi que les deux hommes font connaissance. Une grande sympathie naît entre eu...

Extrait : "A cheval depuis le point du jour, j'avais parcouru déjà un long trajet. Je commençais à me sentir fatigué, énervé presque. Les rayons du soleil, alors au zénith, me perçaient comme des flèches. Je me décidai à m'arrêter pour prendre mon repos de midi. La prairie s'étendait devant moi pareille à une vaste mer avec des ondulations qui ressemblaient à des vagues durcies. Il y avait cinq jours que […] je ne rencontrais sur mon chemin ni hommes ni bêtes."À PROPOS DES ÉDITIONS...

* La Main qui frappe * La Poussière de la mort * Les Pirates du rail * Le Testament de Winnetou Old Shatterhand, «La Main qui frappe», en route pour le Texas, rencontre Sam Hawerfield plus connu sous le nom de «Sans-Ears», «Sans-Oreilles», célèbre chasseur de l'Ouest, poursuivi par quatre Ogellallahs, indiens de la tribu des Sioux. Après avoir tué ces dernier,s ils décident de faire route ensemble. Chemin faisant ils rencontrent une troupe d'Ogellallahs accompagnée de Fred Morgan, l'assass...