Cet article se propose de décrire les conditions d’enquête de terrain d’Everett Hughes et Helen Hughes MacGill à Drummondville pour la préparation de l’ouvrage French Canada in Transition (1943). Celles-ci ont peu été décrites ou commentées alors que la description des conditions d’enquête, notamment de la durée précise de celle-ci, serait aujourd’hui considérée comme fondamentale pour garantir la validité d’une telle enquête. L’ouvrage précité a fait l’objet, de la part d’Everett Hughes, ...

Anne Bricault quitte son époux pour l'au-delà après plus de cinquante ans de vie commune. Son fils, Etienne, ex-militaire de l'aviation canadienne et brillant financier, découvre des documents qui le portent à croire qu'elle aurait entretenu une liaison virtuelle avec un partenaire de bridge, Norman Blackburn, le gardien du phare maritime de Fort Amherst (Terre-Neuve). Dans sa quête de la vérité, Etienne, un rationaliste assumé, rencontre la petite-fille de Blackburn, une fascinante jeune ...