Après l'incident de la visite nocturne de Saki, Yuta et elle commencent à vraiment ouvrir leur coeur l'un à l'autre. C'est ainsi que s'achève leur premier mois en tant que ''frère et soeur''. Mais voilà que Shiori Yomiuri, la jolie étudiante qui travaille avec Yuta, invite ce dernier à une sortie au cinéma ! En apprenant la nouvelle, Saki essaie tant bien que mal de préserver la distance entre eux en restant dans le rôle de la ''petite soeur'', mais tous les deux se mettent à questionner l...

Pour protéger le bonheur de leurs parents, Yuta et Saki ont décidé d'enfermer à double tour leurs sentiments amoureux, et de rester simplement frère et soeur. Alors qu'il essaie de développer d'autres relations, Yuta réalise à quel point Saki est spéciale à ses yeux. Ce sentiment serait-il réciproque ?

Voici qu'arrivent les premières vacances d'été de Yuta et Saki en tant que frère et soeur. Ayant tous les deux un petit boulot dans la même librairie, ils passent de plus en plus de temps ensemble. Les occasions se multiplient pour que chacun découvre le vrai visage de l'autre, et soudain commencent à germer entre eux les graines d'un sentiment absolument interdit...