Alors qu’il veille sur son frère, Claudio, tout juste opéré de la cataracte, le narrateur s’attache à faire revivre son enfance et les silences d’une famille sous le franquisme. Avec Claudio, regarde, Alfons Cervera revisite notre coin du monde le plus familier : la maison, un lieu intime traversé par les histoires et les mémoires – parfois enfouies –, par nos héritages, ou par les grands et petits événements de la vie quotidienne ; le deuil, la maladie, l’amitié,...

Ambar (Ambre) a appris la violence aux côtés de son père Victor qui travaille pour « La Abuela », une femme redoutable qui dirige le trafic de drogue avec le Paraguay voisin. Giovanni, l'ami de Victor, est assassiné et Victor se trouve à son tour menacé par le même tueur, reconnaissable à son tatouage de serpent. Ambar va être confrontée elle-même à la violence, dans un road-novel terrifiant, car elle est victime d'agressions qui visent à faire pression sur son père. Pourra-t-elle échapper...

Keegan et Zambrano, deux narcotrafiquants, se battent à bord 'un Cesna bourré de cocaïne qui finit par s'écraser. La cargaison se retrouve disséminée dans la campagne argentine. Survivants du crash, Keegan et le pilote sauvent une partie de la drogue et volent une voiture pour l'emporter. Mais ils savent que le reste va exciter les convoitises. Entre le gang qui veut récupérer son dû et les pauvres qui voient dans cette drogue une manne inespérée, une course poursuite s'engage.

Confiné dans un réduit puant des sombres quartiers de Barcelone, Miguel ne pense qu'à une chose : se venger du flic qui lui a démoli la mâchoire à coups de crosse alors qu'il n'avait pas vingt ans. Sinistre cadeau de cette sinistre aventure, son dentier, le "sourire de mort" comme il dit, qu'il arbore avec joie d'un fantôme condamné à revêtir son suaire à perpétuité.

Fini le temps où Barcelone était géré par des truands, qui, tels des seigneurs de la guerre, se partageaient le gâteau et les territoires avec un semblant de courtoisie. Maintenant est venu le temps de la Barcelona Connection, le temps de la mafia internationale, et Huertas l'incorruptible, Huertas le naïf ferait mieux de ne pas se prendre pour Eliot Ness. Son choix est simple : pourrir ou mourir.