Affichage des résultats pour "georges lory"
Affichage de 1 - 8 sur 8 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Deon Meyer
- Traduit par
- Georges Lory
2023
FR
Accessible
Un officier de la police du Cap est assassiné en plein jour, de sang-froid. Benny Griessel et Vaughn Cupido voudraient enquêter, mais, sanctionnés par leur hiérarchie après une opération ratée, ils doivent élucider la disparition d’un étudiant en informatique. Dans le même temps, Jasper Boonstra, milliardaire et escroc notoire, confie à une agente immobilière accablée de dettes la vente de son prestigieux domaine viticole. Conscient que la commission de trois millions de rands réglerait to...
- par
- Deon Meyer
- Traduit par
- Georges Lory
2026
FR
Accessible
Tandis que le Rovos – le train le plus luxueux du monde – sillonne l’Afrique du Sud, le corps d’un homme est jeté par la fenêtre. Au Cap, les inspecteurs Benny Griessel et Vaughn Cupido héritent de l’affaire : la victime était un ancien flic. Pourtant, en haut lieu, des pressions s’exercent pour qu’ils lâchent l’enquête…À Bordeaux, Daniel Darret, membre du parti antiapartheid du temps de Mandela, mène désormais une vie clandestine. Mais quand un camarade lui demande de reprendre du ...
- par
- Deon Meyer
- Traduit par
- Georges Lory
2022
FR
Accessible
Le corps, soigneusement lavé à l’eau de Javel, d’une Américaine experte en peinture de l’âge d’or hollandais a été abandonné sur un muret au panorama du col de Sir Lowry, à soixante kilomètres du Cap. Benny Griessel et Vaughn Cupido, tandem choc de la brigade criminelle des Hawks, se demandent ce qu’elle était venue faire en Afrique du Sud. Personne, dans son entourage, ne semble au courant. Mais lorsqu’ils découvrent que son travail consistait à localiser des tableaux disparus, et qu’elle...
- par
- Deon Meyer
- Traduit par
- Georges Lory
2024
FR
Accessible
Promus à l’unité Crimes graves et violents du poste de Stellenbosch, Griessel et Cupido n’en rêvent pas moins de réintégrer le corps d’élite de la police, les Hawks. Pour l’heure, ils enquêtent sur le décès insolite — étouffement par de la mousse expansive — d’un avocat qui se révèle être un ancien soldat des Forces spéciales. Dans le même temps, un petit commando hyper entraîné s’apprête à intercepter vingt millions de dollars en or et en coupures sur le trajet entre Johannesburg et une b...
- Traduit par
- Georges Lory
2019
FR
Accessible
Quatre femmes noires et sud-africaines forment une ibandla, une sorte de petite congrégation dans le cadre de laquelle elles se retrouvent, parlent de leur vie et du point commun qui les rassemble c’est à dire leur situation suite au départ de leur mari pour des raisons politiques, professionnelles ou sentimentales. Ces absences longues parfois même sans retour, font d’elles des femmes abandonnées qui attendent telle des Pénélope des temps modernes, des femmes en colère, mais auss...
- Traduit par
- Georges Lory
2015
FR
Accessible
Nées bien après l’apartheid, deux adolescentes vivent chaque instant du jour à tenter de trouver dans le regard des autres ce qu’elles pensent être. Entre Olfiwe, jeune fille de bonne famille, et Fikile, issue de la pauvreté, il n’est qu’un point commun, flagrant, aveuglant, chevillé au corps et obsessionnel : ce sont des coconuts, des gosses noires dehors mais blanches dedans...
- par
- Antjie Krog
- Traduit par
- Denis HirsonGeorges Lory
2018
FR
Accessible
En 1994, après quarante années d?apartheid, l?Afrique du Sud met en place la Commission Vérité et Réconciliation. Pendant deux ans, victimes et bourreaux vont dire l?horreur. La poétesse Antjie Krog est Afrikaner, elle a couvert l?événement pour la radio nationale, elle écrit ici la douleur de son pays
- Traduit par
- Georges Lory
2016
FR
Accessible
Récit de la courte vie de Paul Botha, sixième du nom, qui se rebelle contre l’ordre établi, sombre dans la drogue et se suicide à 27 ans. À travers le regard de sa soeur Dominique Botha, se déploie la mémoire et l’histoire d’une famille d’afrikaners ayant lutté contre l’apartheid bien avant l’heure. Un roman d’apprentissage, violent et poétique dans lequel la nature est un socle puissant, garant de l’enfance.
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- par
- Sefi Atta
- Traduit par
- Charlotte Woillez
2014
FR
Accessible
Une quadragénaire nigériane qui vit à Londres revient à Lagos, mandatée par l’ONG pour laquelle elle travaille. Cette célibataire désabusée retrouve une famille, une ville, un pays qu’elle pourrait se remettre à aimer. Un roman de la maturité piquant d’humour et d’esprit sur les lieux que l’on se choisit ou qui nous choisissent.
Les lance-flammes
Traduit de l'anglais (Etas-Unis) par Françoise Smith
2015
FR
Accessible
Reno a trois passions : la vitesse, la moto et la photographie. Elle débarque à New York en 1977 et s’installe à Soho, haut lieu de la scène artistique, où elle fréquente une tribu dissolue d’artistes rêveurs, narcisses qui la soumettent à une éducation intellectuelle et sentimentale. Reno entame alors une liaison avec l’artiste Sandro Valera, fils d’un grand industriel milanais qu’elle suit en Italie où ils sont bientôt emportés dans le tourbillon de violence des années de plomb.Un...
- par
- Ian Manook
2013
FR
Le corps enfoui d'une enfant, découvert dans la steppe par des nomades mongols, réveille chez le commissaire Yeruldelgger le cauchemar de l'assassinat jamais élucidé de sa propre fille. Peu à peu, ce qui pourrait lier ces deux crimes avec d'autres plus atroces encore, va le forcer à affronter la terrible vérité. Il n'y a pas que les tombes qui soient sauvages en Mongolie. Pour certains hommes, le trafic des précieuses « terres rares » vaut largement le prix de plusieurs vies. Innocentes ou...
Cosmos
Une ontologie matérialiste
2015
FR
Accessible
Qu’est-ce qui réunit la mort d’un père sous un ciel sans étoiles, un jardin d’enfance, l’enfouissement d’un spéléologue, les fragrances d’un champagne de 1921, le hérisson des tziganes, la coquille d’un mollusque, l’anguille des Sargasses, un ver parasite, le vin biodynamique, la poésie des peuples sans écriture, un masque africain, des haricots sauteurs, des acacias qui communiquent, un philosophe zoophile, des végétariens exploiteurs de poules, des porcs en batterie, des toréadors habill...











