Trafic de drogue pour Spoon et White ! That's 70's show !Jaloux que leur nouveau collègue Harry Khan se soit vu confier la tâche de remettre une valise à leur idole Courtney Balconi, Spoon et White lui jouent un mauvais tour et l'envoient involontairement au cimetière. Entretemps, la valise disparaît. S'engage alors une course-poursuite à travers la ville de New York pour la retrouver.

Les deux pires flics new yorkais se la jouent 24 heures Chrono !Spoon, le petit nerveux, et White, le grand dadais, sont une nouvelle fois à l’origine d’une bavure qui a provoqué la mort d’un indic. Les voilà contraints de collaborer avec la cellule antiterroriste de la CIA pour empêcher un malade de faire tout péter à Manhattan. Ils ont peu de temps pour déjouer les plans diaboliques de ce maniaque. Mais pour Spoon et White, peu de temps, c’est déjà bien assez pour faire plus de dégâts qu...

Les pire flics de New-York débarquent en Grande-Bretagne. Shocking ! Depuis quelque temps, les agents double zéros du MI-5 se mettent à briller comme les vers luisants. Ça pourrait passer inaperçu au milieu des centaines de milliers de lumières de New York. Sauf qu’un des agents perd la boule et effectue une prise d'otage au sommet d’un immeuble. Alors là, ça fait comme une tâche sur la Grosse Pomme. Et quand ce sont Spoon & White qui jouent aux négociateurs, la tâche risque d’être rouge e...