En se lançant dans un récit autobiographique, Eric Deguire veut d'abord démontrer l'impact de la culture américaine sur sa propre vie par l'exploration de thèmes tels la famille, la langue, l'immigration et la littérature. Il y aborde notamment ses origines libanaises, grecques et canadienne-françaises et la force d'attraction de la langue anglaise.La seconde partie de l'essai propose une analyse se voulant beaucoup plus historique. Parmi les sujets abordés, on retrouve les langues autocht...