Affichage des résultats pour "eric auzoux"
Affichage de 1 - 7 sur 7 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2019
FR
Accessible
Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C’est à elle qu’avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd’hui, l’une poursuit son cursus en droit, l’autre vient de rejoindre les rangs de l’État islamique. Il ravive ainsi un traumatisme familial puisque, des années auparavant, leur père les a abandonnés pour le djihad. Lorsque Isma rencontre Eamonn, jeune Britanni...
Bombay Baby
Au coeur de l'univers secret des dance-bars de Bombay
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Plongée dans les bas fonds des “dance bars” de Bombay, ce reportage littéraire se construit également sur la rencontre vécue par deux jeunes femmes, Leela et Sonia, issues de pôles de la société indienne totalement opposés.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2016
FR
Accessible
Qu'ont en commun, l'homme, la femme et l'enfant anonymes, dont les bribes d'existence se succèdent en d'intenses touches contrastées ? Ce n'est pas la seule énigme de ce roman qui a pour cadre une mégapole, aux tréfonds regorgeant de blessures non cicatrisées, et n'hésite pas à bousculer les canons de la littérature.
- par
- Anees Salim
- Traduit par
- Eric Auzoux
2015
FR
Accessible
Imran et sa bande s’ennuient ferme dans ce quartier musulman à l’abandon d’une petite ville de l’Inde, surnommée “Little Pakistan”. Leur rêve de défrayer la chronique va, hélas, se réaliser au-delà de leurs espérances. Mais, de la prison où il purge une lourde peine, Imran a trouvé un moyen de s’évader par l’esprit.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Au tournant du siècle, à Chennaï – ex-Madras – la grande métropole du sud de l’Inde, une jeune gynécologue, Mrinalini, ouvre son cabinet. S’y croisent six femmes dont la pluralité des destins reflète toute la diversité du pays.
Devenir Indien
La révolution inachevée de la culture et de l'identité
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Poursuivant le décryptage décapant de la psyché indienne entamé dans ses deux ouvrages précédents, Pavan Varma retrace ici le parcours d'une colonisation des esprits qui, loin d'avoir pris fin avec le départ des Britanniques et l'indépendance politique de l'Inde, se renforce aujourd'hui sous l'effet d'une mondialisation qui a incité le pays à adopter une culture du plagiat marquant désormais de son sceau les pratiques linguistiques du pays comme sa production artistique actuelle. Passionné...
- Traduit par
- Eric Auzoux
2016
FR
Accessible
Amoureuse d’un musulman étranger à sa communauté, une jeune villageoise du Bengale-Occidental va connaître l’enfer. Grand reporter et écrivain, Sonia Faleiro se rend sur place pour mener une investigation en profondeur.
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- par
- Hiro Arikawa
- Traduit par
- Jean-Louis De la couronne
2017
FR
Accessible
Un changement dans la vie de Satoru fait qu'il doit se séparer de Nana, son chat adoré. Débute alors une série de voyages chez des amis d’enfance, aux quatre coins du Japon, pour lui trouver un nouveau foyer. Mais le rusé matou, narrateur de ce savoureux roman, ne l’entend pas de cette oreille : il fera tout pour rester avec Satoru et prolonger l’aventure.
2013
FR
« Sans pays, sans famille, des projets réduits à néant, un avenir laminé par les tanks et mouliné par les rotors, que me reste-t-il ? Le vide que je ressens est absolu, terrifiant. Je n’ai que vingt-deux ans », ainsi parle Tuyêt ce 30 avril 1975, date de la victoire communiste clôturant vingt ans de lutte fratricide au Viêt-Nam. Une semaine plus tard, le pays sombre dans la dictature.Roman sur le chagrin de la guerre et l’utopie égalitaire, entre révolutions sanguinaires et histoir...
- Traduit par
- Patrick Maurus
2016
FR
Accessible
Avec Ch’ôn Myônggwan et sa génération, la littérature coréenne renoue enfin, par-delà les drames du siècle écoulé, avec son humour ancestral, tout en le mêlant aux rumeurs du monde, pour forger une sorte de burlesque à la coréenne.









