Lorsqu'un professeur d'anglais étranger arrive à Jinan, en Chine, il s'attend à des cours et à des nuits solitaires dans sa luxueuse villa. Ce qu'il obtient à la place est une éducation à la tentation qu'il n'avait pas vue venir.Deux étudiantes attirent immédiatement son attention : la calme et belle Xiao Mei avec ses notes parfaites et son feu caché, et la bruyante et intrépide Xue Xue qui le défie à chaque sourire. Toutes deux sont interdites. Toutes deux sont impossibles à résis...