Affichage des résultats pour "claude payen"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Ling Zhang
- Traduit par
- Claude Payen
2013
FR
Portée par un souffle romanesque exceptionnel, une magnifique saga où se mêlent l'opium, la sueur et les larmes. De la Chine impériale au quartier chinois de Vancouver, le destin bouleversant d'une famille en quête d'une vie meilleure sur les riches terres américaines.Vingt-quatre heures. C'est le temps qu'Emmy Smith, sociologue canadienne, pensait rester en Chine. Venue régler une simple affaire de succession, elle ne soupçonne pas la valeur de l'héritage légué par son aïeul : une...
- par
- Jia Mai
- Traduit par
- Claude Payen
2015
FR
En Chine, au milieu des années 1950. Rong Jinzhen, jeune homme fragile et introverti, est recruté par l'unité 701, une agence gouvernementale secrète spécialisée dans le contre-espionnage : les autorités considèrent ce génie des mathématiques comme le seul capable de déchiffrer le code Purple, un code d'une complexité diabolique qui menace la sécurité de la République populaire, engagée dans la guerre froide. Enfermé dans un bunker, à l'écart du monde, Rong Jinzhen s'attelle à la tâche – s...
- Traduit par
- Claude Payen
2013
FR
Danse dans la poussière rouge relate la descente aux enfers d’un avocat prêt à tout pour faire fortune. Parue en 2008, cette fable sur la corruption des milieux judiciaires dépeint la vie de Wei Da, fils de paysan devenu juriste en soudoyant collègues et supérieurs. La poussière rouge, c’est notre monde ici-bas, un monde peu reluisant dans lequel le jeune héros, né pendant la Révolution culturelle, navigue avec habileté et sans état d’âme, mais avec une grande lucidité. Pour lui, les senti...
- par
- She LAO
- Traduit par
- Claude PAYEN
2016
FR
Accessible
Dans ces courts textes, publiés entre 1934 et 1959, Lao She « brosse, sur le mode autobiographique, une sorte de manuel de survie non dénué d’humour ou de cette politesse du désespoir qu’est l’autodérision... Entre le catalogue de bonnes résolutions et des réflexions drolatiques sur sa modeste condition, l’auteur, qui vécut et mourut sans grand bruit, était l’inverse de cette définition extraite de l’un de ses livres : "Les personnes insignifiantes aiment que leurs actes soient bruyants." ...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Traduit par
- Marc Auligny
2014
FR
Après le succès de Wisconsin, le nouveau roman de Mary Relindes Ellis. Au tournant du xxe siècle, d'une petite ville bavaroise engoncée dans son obscurantisme aux opportunités du grand Midwest américain, la passionnante aventure de trois jeunes gens en quête de liberté ; une magnifique réflexion sur le déracinement, la transmission de la mémoire familiale et la cohabitation des cultures.Au pied de Minneapolis, sur la rive du Mississippi, se dressent de petites baraques de ...
- Traduit par
- Florence Hertz
2015
FR
Dans la tradition des œuvres de Daphné Du Maurier, un roman nimbé de mystère et d'émotion, un suspense psychologique envoûtant pour aborder la jalousie, le désir et les liens du sang.Pour Lila, tout commence par un paquet déposé sur le pas de sa porte. À l'intérieur, un plan et la clé d'un cottage abandonné près d'un lac. Le legs d'un parent inconnu, une surprise qui ne pouvait pas mieux tomber.Car, à trente ans, la Londonienne traverse une période douloureu...
2017
FR
Accessible
Le terrible secret d’une femme peut-ilen sauver une autre des décennies plus tard ?Une virée entre amis s’achève en tragédie.Une jeune veuve trouve un bébé abandonné sur le pas de sa porte.Une mère se bat pour sauver son fils de la maladie.Alors que ces destinées brisées par le temps nous plongent dansdes tourbillons d’émotion, la force de l’amour leur permettra de se croiseret de s’unir sous le sceau d’...
2019
FR
Un message retrouvé dans une bouteille et la curiosité d'un antiquaire vont amener Vincent Germano à se lancer dans une enquête dont la conclusion dépassera tout ce que vous pouvez imaginer. Le commissaire va se retrouver entouré de personnes auxquelles il devra apporter des réponses, donner des ordres, demander des conseils, comme tous ceux qui sont à la recherche de la vérité.
- Traduit par
- Bernard Cohen
2010
FR
Quand un voyage au paradis des grands espaces australiens vire au cauchemar le plus total. Un bijou d'humour noir et de suspense pour le premier roman de Douglas Kennedy, un ouvrage devenu culte et réédité aujourd'hui par Belfond dans une toute nouvelle traduction.En Australie, de nos jours.Je n'avais rien contre l'Australie avant d'écraser un kangourou par une nuit sans lune et de rencontrer Angie sur une plage ensoleillée. Douce, chaude, Angie. Un vrai rêve pour le vo...
L'appartement oublié
Best-seller international
- Traduit par
- Christine Bouchareine
2015
FR
Un roman éblouissant, inspiré d'un fait réel, qui vous fera voyager au cœur de la Belle Époque.Quand April Vogt, expert en mobilier, apprend qu´un appartement fermé depuis soixante-dix ans vient d´être découvert à Paris, elle est loin de s´imaginer les richesses et les secrets qu´il renferme. Au milieu des nombreux trésors, April trouve le journal de Marthe de Florian, la très séduisante demi-mondaine qui y vécut en multipliant les amants. Comprendre la tumultueuse...
Le lecteur de cadavres
roman - traduit de l'espagnol par Nelly et Alex Lhermillier
2014
FR
Accessible
Inspiré d’un personnage réel, Le lecteur de cadavres nous plonge dans la Chine Impériale du XIIIe siècle et nous relate l’extraordinaire histoire de Ci Song, un jeune garçon d’origine modeste sur lequel le destin semble s’acharner. Après la mort de ses parents, l’incendie de sa maison et l’arrestation de son frère, il est contraint de fuir son village avec sa petite sœur malade.Ci se retrouve dans les quartiers populaires de Lin’an, la capitale de l’Empire. où la vie ne va...
- par
- Ian Manook
2015
FR
Quand le vent du Nord s'abat sur les steppes enneigées d'Asie centrale, personne ne vous entend mourir. Pour Yeruldelgger, le salut ne peut venir que de loin, très loin...Après le succès mondial de Yeruldelgger, couronné par de nombreux prix, Ian Manook retrouve la Mongolie et ses terres extrêmes dans un grand thriller d'une originalité absolue.











