Dans la campagne grecque autour de la ville de Ioannina les villages se meurent. Des deux-cent-cinquante habitants que comptait celui où survivent le Père et son fils Christoforos, il n'en reste que douze. Tous se savent condamnés, tôt ou tard, par la Maladie qui s'est infiltrée dans l'eau, dans les sols, la nourriture, dans le corps même de Christoforos avant sa naissance. Pourtant, quand le gouvernement ferme la dernière ligne de bus pour les forcer à rejoindre la ville, le Père et une p...

" Ici, sous cet arbre en fleur, une république de la mort s'était établie : les vivants, les ombres et la matière, coexistaient à égalité. "Après avoir quitté la femme qui l'a trompé et perdu son emploi, Ilias décide, à cinquante-trois ans, de quitter Athènes pour retourner dans sa ville natale de Delvinaki, à la frontière de la Grèce et l'Albanie.Son nouveau quotidien loin de sa famille est difficile et se retrouve encore plus affecté lorsque le cadavre d'une jeune femme sa...

Si vous plongez vos lèvres dans ce CAFÉ noir de noir, vous risquez de plonger dans des miroirs vertigineux où la littérature noire se cherche elle-même.Le CAFÉ que vous vous apprêtez à lire n'est pas seulement noir, il est double : les traductrices (et le traducteur) de CAFÉ se sont alliées à l'équipe des éditions Agullo pour extraire de ce CAFÉ les arômes les plus violents, les saveurs les plus amères, la chaleur du sang et la froideur de la mort. Ce breuvage ne se...