Autoportrait dit à l’abat-jour (Chardin), Composition : paysans (Picasso), Le déjeuner sur l’herbe (Manet), etc., semblent être les produits originaux d’une fabrication ad hoc, dans un cadre énonciatif fortement conditionné par leurs relations de coprésence à la peinture. Pourtant, donner un titre à une toile implique un équilibre entre le vouloir-dire singulier d’un sujet et les contraintes d’acceptabilité du discours dans lequel ce vouloir-dire se formule. Les titres de tableaux tendent ...