Will ne pouvait pas lui lire de poésie ni lui dire ce qui se passait dans le monde des lettres, ou ce qui s’y était passé dans d’autres temps. Il était douteux que Belton pût nommer les ministres actuels, ou qu’il sût le nom d’un seul évêque, excepté, celui du diocèse dans lequel se trouvait sa paroisse ; mais le capitaine Aylmer connaissait tout le monde, avait tout lu et entendait d’instinct tous les mouvements du milieu dans lequel il vivait.Mais qu’importait la comparaison ? Si ...

Pièce maitresse, monument en maturité littéraire dans l’œuvre de Trollope, Les tours de Barchester, est incontestablement le roman le plus abouti du cycle des Chroniques de Barsetshire. Maniant le particulier à des fins universelles, Trollope y raconte l’Angleterre rurale du premier XIXème siècle. Riche, dense, précis, exhaustif en détails, le style de Trollope y est confondant de réalisme. C’est une époque, toute une sociologie ou presque qu’il met à la description. Multi...

Dans "Le Domaine de Belton", Anthony Trollope explore les thèmes de la propriété, de l'héritage et des relations humaines au sein de la société victorienne. Ce roman, caractérisé par un style narratif riche et une grande attention aux détails psychologiques des personnages, se déroule dans le cadre bucolique d'un domaine anglais. Trollope utilise une prose accessible tout en intégrant une profonde ironie sociale, mettant en lumière les préjugés de l'époque et les luttes intérieures de ses ...

Dans 'Le Domaine de Belton', Anthony Trollope explore les complexités des relations humaines à travers le prisme de la propriété foncière et des dynamiques sociales de l'Angleterre victorienne. L'intrigue, centrée sur l'héritage de la propriété de Belton et les choix matrimoniaux de son protagoniste, révèle les tensions entre désir personnel et devoir social. Le style de Trollope, alliant un réalisme psychologique à une érudition délicate, offre une réflexion sur les valeurs et les préoccu...

Indefer Jones a longuement hésité avant d’établir son testament. Il aimerait tant pouvoir laisser ses terres de Llanfeare à sa nièce Isabel. Celle-ci vit avec lui depuis des années et est appréciée de tous les fermiers et villageois. Mais Indefer Jones veut respecter la tradition et se décide en faveur de son neveu Henry. Il le connaît à peine et ne le porte pas dans son estime mais c’est un mâle. Indefer Jones a néanmoins une idée pour régler son cas de conscience : et si Isabel épousait ...

Indefer Jones, le propriétaire de Llanfeare, devenu vieux, est assailli par le doute quant au choix de son héritier. Il choisit d'abord nièce préférée, Isabel Broderick, puis son neveu Henry Jones, qu'il déteste cordialement, mais c'est un Jones... Il finit par faire un troisième testament, juste avant sa mort, par lequel il choisit Isabel. Mais ce dernier demeure introuvable. Pas tout à fait car Henry, héritier désigné en l'absence du troisième testament, sait que ce dernier se trouve dan...

Extrait :Mistress Amadroz, femme de Bernard Amadroz de Belton et mère de Charles et de Clara, mourut quand ses enfantsavaient huit et six ans, leur faisant ainsi éprouver le plus grand malheur qui puisse atteindre des enfantsnés dans une telle position sociale. Ce malheur fut encore aggravé par le caractère du père. M. Amadroz n’étaitpourtant pas un méchant homme, ni même ce qu’on appelle un homme vicieux ; mais il était paresseux, insouciant,et, à l’âge ...

Oui ! en ce qui touche les côtés vulgaires de l’humanité, notre siècle est un siècle humain. Donnons du pain à tout le monde, hommes, femmes et enfants ; qu’ils ne reçoivent pas de coups, ou le moins possible ; qu’ils soient décemment vêtus, et, de plus, préservés des épidémies. Ce n’est point par mépris que j’ai appelé vulgaires ces choses-là : elles sont comparativement vulgaires, s’il est vrai que le corps soit inférieur à l’esprit. La philanthropie de notre temps s’adapte parfaitement,...

Le Domaine de Belton est un roman de l'écrivain britannique Anthony Trollope (1815 – 1882).Anthony Trollope est l'un des romanciers britanniques les plus célèbres, les plus respectés et les plus prolifiques de l'époque victorienne.Résumé du roman :Clara Amadroz , bien que fille de châtelain, est menacée de pauvreté car le château de son père doit revenir à son cousin Will Benton, riche fermier dans le Norfolk. Ce dernier propose à Clara de l’épouser mais, même si el...

Extrait :Mistress Amadroz, femme de Bernard Amadroz de Belton et mère de Charles et de Clara, mourut quand ses enfantsavaient huit et six ans, leur faisant ainsi éprouver le plus grand malheur qui puisse atteindre des enfantsnés dans une telle position sociale. Ce malheur fut encore aggravé par le caractère du père. M. Amadroz n’étaitpourtant pas un méchant homme, ni même ce qu’on appelle un homme vicieux ; mais il était paresseux, insouciant,et, à l’âge ...

Mistress Amadroz, femme de Bernard Amadroz de Belton et mère de Charles et de Clara, mourut quand ses enfants avaient huit et six ans, leur faisant ainsi éprouver le plus grand malheur qui puisse atteindre des enfants nés dans une telle position sociale. Ce malheur fut encore aggravé par le caractère du père. M. Amadroz n’était pourtant pas un méchant homme, ni même ce qu’on appelle un homme vicieux ; mais il était paresseux, insouciant, et, à l’âge de soixante-sept ans, âge auquel le lect...

La Petite Maison d’Allington - Édition Bilingue InteractiveUne étude de la constance et des ambitions sociales par Anthony Trollope.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Small House at Allington (1864), cinquième volume des Chroniques du Barsetshire, accompagné de sa traduction française. L’ouvrage utilise un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe ...