Teaching and Learning Chinese as a Second or Foreign Language, edited by Ko-Yin Sung, addresses three emerging themes in the field of Chinese language teaching and learning. (1) Increasingly ubiquitous in all language learning and teaching, and for the learning of Chinese as a second language in particular, information and communication technology (ICT) can serve as an important and effective tool. Several chapters focus on how certain emerging ICT tools are applied in teaching and learnin...

Putting a multiliteracies framework at the center of the world language curriculum, this volume brings together college-level curricular innovations and classroom projects that address differences in meaning and worldviews expressed in learners’ primary and target languages. Offering a rich understanding of languages, genres, and modalities as socioculturally situated semiotic systems, it advocates an effective pedagogy for developing learners’ abilities to operate between languages. Chapt...

Techniques and Principles in Language Teaching has influenced the way thousands of teachers have taught English. This classic guide to developing the way you teach has been an essential resource to new and experienced teachers worldwide, and is now in its third edition. Each chapter focuses on a different teaching approach, describing it being used in the classroom, analyzing what happened, and helping you think how you could apply it to your own teaching. New features of the third edition...

This is a concise introduction to the richness and scope of interviewing in social science research, teaching the craft of interview research with practical, hands-on guidance. Incorporating discussion of the wide variety of methods in interview-based research and the different approaches to reading the data, this book will help you to navigate the broad field of qualitative research with confidence and get out there and start collecting your data.

As an interdisciplinary area of research, translation studies attracts students and scholars with a wide range of backgrounds, who then need to face the challenge of accounting for a complex object of enquiry that does not adapt itself well to traditional methods in other fields of investigation. This book addresses the needs of such scholars – whether they are students doing research at postgraduate level or more experienced researchers who want to familiarize themselves with methods outs...

Featuring a collection of newly commissioned essays, edited by two leading scholars, this Handbook surveys the key research findings in the field of English for Specific Purposes (ESP).• Provides a state-of-the-art overview of the origins and evolution, current research, and future directions in ESP• Features newly-commissioned contributions from a global team of leading scholars• Explores the history of ESP and current areas of research, including speaking...

This popular, comprehensive theory-to-practice text is designed to help teachers understand the task of writing, L2 writers, the different pedagogical models used in current composition teaching, and reading–writing connections. Moving from general themes to specific pedagogical concerns, it includes practice-oriented chapters on the role of genre, task construction, course and lesson design, writing assessment, feedback, error treatment, and classroom language (grammar, vocabulary, style)...

By drawing on multiple examples of real-world language learning situations, this book explores the subjective aspects of the language learning experience.

The Map is a practical guidebook introducing the basics of research in translation studies for students doing their first major research project in the field. Depending on where they are studying, this may be at advanced undergraduate (BA) or at postgraduate (MA/PHD) level.The book consists of ten chapters. Chapter 1 offers an overview of 12 research areas in translation studies in order to help students identify a topic and establish some of the current research questions relating...

How can you analyse narratives, interviews, field notes, or focus group data?Qualitative text analysis is ideal for these types of data and this textbook provides a hands-on introduction to the method and its theoretical underpinnings. It offers step-by-step instructions for implementing the three principal types of qualitative text analysis: thematic, evaluative, and type-building. Special attention is paid to how to present your results and use qualitative data analysis software ...

What general principles should inform a socioculturally sensitive pedagogy for teaching English as an International Language and what practices would be consistent with these principles?This text explores the pedagogical implications of the continuing spread of English and its role as an international language, highlighting the importance of socially sensitive pedagogy in contexts outside inner circle English-speaking countries. It provides comprehensive coverage of topics traditio...

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as d...