In the short personal essays that comprise Epiphany of a Middle-Aged Pilgrim, Essays in lieu of a Memoir, author Peter Wortsman, best known for his original prose fiction and stage plays, and his translations from the German, follows in the footsteps of French essayist Michel de Montaigne, taking stock of life in middle age. His perspectives, including childhood fear, chronic insomnia, ironing a shirt, getting a haircut, having a skin cancer removed, travel at home and abroad, a c...

Like a farmer rotating his crops, Peter Wortsman periodically ploughs words back into the mulch of meaning. Romanian émigré DADA poet Tristran Tzara (aka Samuel Rosenstock, 1896-1963) gave it a name: cut-up (or "découpé" in French). Wortsman reverts to cutups when he's too distracted, depressed, dumbfounded or deranged to write in the regular manner. As the isolation of virtual lockdown during the seemingly interminable Covid-19 pandemic stretches into its third year, Wortsman, a modern-da...

First published in 1991, and now issued in a second edition, comprising short short fictions most written in the eighties, A Modern Way to Die by Peter Wortsman, "predates the in-vogue term flash fiction, but it's surely one of the cornerstones of the tradition," (according to short form pioneer Peter Cherches). As Wortsman notes in the book's original foreword, these texts appeared "in the absence of big things to say […] guided only by the precarious optimism of the pen." Concei...

16 year old Elgin Marble has had enough of a world that is decidedly vertical. When his father, an upstanding elevator man, is marked for disposal, Elgin joins an underground group called the Crabs. This illicit group tirelessly digs tunnels in the hope of one day breaking through to the outside. But who are the Crabs, and can they be trusted? Elgin's mother, Ellen, is worried sick about her son. The ruthless school principal, Mr. Orion, warns her that Elgin is in big trouble and blackmail...

Every great city is a restless work in progress, but nowhere is the urban impulse more in flux than in Berlin, that sprawling metropolis located on the fault line of history. A short-lived fever-dream of modernity in the Roaring Twenties, redubbed Germania and primped up into the megalomaniac fantasy of a Thousand-Year Reichstadt in the Thirties, reduced in 1945 to a divided rubble heap, subsequently revived in a schizoid state of post-World War II duality, and reunited in 1989 when the wa...

"Strange man, how can you have eyes for sale? Eyes? Eyes?" 'The disturbing tale of a young man's obsession with the Sandman, stealer of eyes, which has inspired writers from Sigmund Freud to Neil Gaiman.One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - i...

In this extraordinary and unpredictable cross-section of the work of one of the most influential free spirits of German letters, Peter Wortsman captures the breathlessness and power of Heinrich von Kleist’s transcendent prose. These tales, essays, and fragments move across inner landscapes, exploring the shaky bridges between reason and feeling and the frontiers between the human psyche and the divine. From the "The Earthquake in Chile," his damning invective against moral tyranny; to "Mic...

This collection of exploratory pieces, short stories, and reflections was originally published in Zurich in 1936. It was the last volume Robert Musil published before his sudden death in 1942. Musil had begun to fathom the impossibility of com- pleting his monumental masterpiece The Man Without Qualities and this volume reveals a radically different aspect of his work. Musil observes a fly’s tragic struggle with flypaper, the laughter of a horse; he peers through microscopes and telescopes...

A master of high modernist literature explores female sexuality and desire through the eyes of two women—one, married and unfaithful; the other, caught in a love triangle—in these two erotic novellasFirst published in 1911, Intimate Ties is Robert Musil’s second book, consisting of two novellas, “The Culmination of Love” and “The Temptation of Silent Veronica”. Each revolves around a troubled woman in the throes of her sexual and romantic woes, as their me...

Macabre and fantastical, Hoffmann’s wildly imaginative tales offer an unflinching view of human nature and sing clearer than ever in a masterful new translationWhether a surrealist exploration of the anxieties surrounding automation, or a mystery concerning a goldsmith, missing jewels, and a spate of murders, each tale in this collection reveals the complexities of human desire and fear.Hoffman, whose most famous work is “The Nutcracker,” is often compared ...

Heinrich Heine (1797–1856), one of Germany’s most revered poets, is equally well-known for his idiosyncratic prose, the vibrant voice of which feels astonishingly modern in its familiar tone and thematic acrobatics. Travel Pictures comprises the accounts of four journeys taken at different times in his life. The opening "Harz Journey," a quirky chronicle of his walking tour in the Harz Mountains, is the text that first made him famous. But in all four accounts, Heine, seasoned by the skept...

In this new selection and translation, Peter Wortsman mines Franz Kafka's entire opus of short prose--including works published in the author's brief lifetime, posthumously published stories, journals, and letters--for narratives that sound the imaginative depths of the great German-Jewish scribe from Prague. It is the first volume in English to consider his deeply strange, resonantly humane letters and journal entries alongside his classic short fiction and lyrical vignettes "Transformed"...