Transpoetic Exchange illuminates the poetic interactions between Octavio Paz (1914-1998) and Haroldo de Campos (1929-2003) from three perspectives--comparative, theoretical, and performative. The poem Blanco by Octavio Paz, written when he was ambassador to India in 1966, and Haroldo de Campos’ translation (or what he calls a “transcreation”) of that poem, published as Transblanco in 1986, as well as Campos’ Galáxias, written from 1963 to 1976, are the ...

The Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater provides users with an accessible single-volume reference tool covering Portuguese-speaking Brazil and the 16 Spanish-speaking countries of continental Latin America (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela). Entries for authors, ranging from the early colonial period to the present, give succinct b...

In this generously illustrated book, world-renowned Yale art historian Robert Farris Thompson gives us the definitive account of tango, "the fabulous dance of the past hundred years–and the most beautiful, in the opinion of Martha Graham.”Thompson traces tango’s evolution in the nineteenth century under European, Andalusian-Gaucho, and African influences through its representations by Hollywood and dramatizations in dance halls throughout the world. He shows us tango not o...

Gabriel García Márquez, author of One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera, is one of the most popular writers of the last 50 years. Gerald Martin's superb achievement is to reveal the gritty, fascinating, and frequently humorous reality behind the books. While completely immersing himself in García Márquez's world, Martin never loses his critical perspective as he recounts a life that is as gripping and revealing as the writer's powerful journalism, and as complex and...

With a rare blend of grace, warmth, and scholarship, Leslie Stainton raises the stakes of our appreciation for the greatest of Spain's modern poets, Federico Garca Lorca. Drawing on fourteen years of research; more than a hundred letters unknown to prior biographers; exclusive interviews with Lorca's friends, family, and acquaintances; and dozens of newly discovered archival material, Stainton has brought her subject to life as few writers can. She describes his carefree childhood in rural...

In the late 1960s, Brazilian artists forged a watershed cultural movement known as Tropicália. Music inspired by that movement is today enjoying considerable attention at home and abroad. Few new listeners, however, make the connection between this music and the circumstances surrounding its creation, the most violent and repressive days of the military regime that governed Brazil from 1964 to 1985. With key manifestations in theater, cinema, visual arts, literature, and especially popular...

Gabriel García Márquez is Latin America's most internationally famous and successful author, and a winner of the Nobel Prize. His oeuvre of great modern novels includes One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera. His name has become closely associated with Magical Realism, a phenomenon that has been immensely influential in world literature. This 2010 Companion includes new and probing readings of all of García Márquez's works, by leading international specialists. His l...

This long-awaited biography provides a fascinating and comprehensive picture of García Márquez's life up to the publication of his classic 100 Years of Solitude. Based on nearly a decade of research, this biographical study sheds new light on the life and works of the Nobel Laureate, father of magical realism, and bestselling author in the history of the Spanish language. As García Márquez's impact endures on well into his ninth decade, Stavans's keen insights constitute the defin...

Samba is Brazil’s “national rhythm,” the foremost symbol of its culture and nationhood. To the outsider, samba and the famous pre-Lenten carnival of which it is the centerpiece seem to showcase the country’s African heritage. Within Brazil, however, samba symbolizes the racial and cultural mixture that, since the 1930s, most Brazilians have come to believe defines their unique national identity.But how did Brazil become “the Kingdom of Samba” only a few decades after abolishing slav...

The first English-language book to place the works of Elena Garro (1916–1998) and Octavio Paz (1914–1998) in dialogue with each other, Uncivil Wars evokes the lives of two celebrated literary figures who wrote about many of the same experiences and contributed to the formation of Mexican national identity but were judged quite differently, primarily because of gender.While Paz’s privileged, prize-winning legacy has endured worldwide, Garro’s literary gifts garnered no inte...

Becoming Reinaldo Arenas explores the life and work of the Cuban writer Reinaldo Arenas (1943–1990), who emerged on the Latin American cultural scene in the 1960s and quickly achieved literary fame. Yet as a political dissident and an openly gay man, Arenas also experienced discrimination and persecution; he produced much of his work amid political controversy and precarious living conditions. In 1980, having survived ostracism and incarceration in Cuba, he arrived in the United S...

When Octavio Paz won the Nobel Prize for Literature in 1990, it was in recognition of the fact that for many years he had been the pre-eminent poet in the Spanish speaking world. His work takes the traditions of Mexican poetry as well as French and Spanish influences, and adds what he himself read of his contemporaries in Mexico, Britain and France, in particular, the Surrealists. But Paz was also a great polemicist and essayist, described by V. S. Naipaul as ‘a kind of Mexican George Orwe...