Travel writing, migrant writing, exile writing, expatriate writing, and even the fictional travelling protagonists that emerge in literary works from around the globe, have historically tended to depict mobility as a masculine phenomenon. The presence of such genres in women’s writing, however, poses a rich and unique body of work. This volume examines the texts of Francophone women who have experienced or reflected upon the experience of transnational movement. Due to the particularity of...

Travel writing, migrant writing, exile writing, expatriate writing, and even the fictional travelling protagonists that emerge in literary works from around the globe, have historically tended to depict mobility as a masculine phenomenon. The presence of such genres in women's writing, however, poses a rich and unique body of work. This volume examines the texts of Francophone women who have experienced or reflected upon the experience of transnational movement. Due to the particularity of...

Women in exile disrupt assumptions about exile, belonging, home and identity. For many women exiles, home represents less a place of belonging and more a point of departure, and exile becomes a creative site of becoming, rather than an unsettling state of errancy. Exile may be a propitious circumstance for women to renegotiate identities far from the strictures of home, appropriating a new freedom in mobility. Through a feminist politics of place, displacement and subjectivity, this compar...

Much has been said about the relationship between globalization and culture and the political implications of that relationship. There has been little effort made, however, to investigate the effect of globalization on poetics or on the ethical moment of literature. World Writing is therefore concerned with studying the intersection of contemporary ethics, poetics, and globalization through historical and critical readings of writing from various parts of the world.Following an int...

Each of these essays begins with the words “A Canadian is . . .”. Each one is very different, producing a fascinating book for all thinking Canadians.Irvin Studin is an idealistic young Canadian who wanted to do something extraordinary for his country. So he decided to approach leading Canadians — he calls them “sages” — to tell us what they believe defines us. The people who responded eagerly, to produce an essay of 1,500 to 2,000 words, are, in his words, “all distinguished Canad...

Local Histories/Global Designs is an extended argument about the "coloniality" of power by one of the most innovative Latin American and Latino scholars. In a shrinking world where sharp dichotomies, such as East/West and developing/developed, blur and shift, Walter Mignolo points to the inadequacy of current practices in the social sciences and area studies. He explores the crucial notion of "colonial difference" in the study of the modern colonial world and traces the emergence ...

The increasing popularity of bande dessinee, or French-language comic strip, means that it is being established on university syllabuses worldwide. Reading Bande Dessinee provides a thorough introduction to the medium and in-depth critical analysis with focus on contemporary examples of the art form, historical context, key artists, and themes such as gender, autobiography and postcolonial culture. Miller's groundbreaking book demonstrates exactly why bande dessinee is considered to be a v...

The French philosopher Jacques Rancière has influenced disciplines from history and philosophy to political theory, literature, art history, and film studies. His research into nineteenth-century workers’ archives, reflections on political equality, critique of the traditional division between intellectual and manual labor, and analysis of the place of literature, film, and art in modern society have all constituted major contributions to contemporary thought. In this collection, leading s...

In National Performance, Erin Hurley examines the complex relationship between performance and national identity. How do theatrical performances represent the nation in which they were created? How is Quebecois performance used to define Quebec as a nation and to cultivate a sense of 'Quebec-ness' for audiences both within and outside the province? In exploring Expo 67, the critical response to Michel Tremblay's Les Belles Soeurs, Carbone 14's image-theatre, Marco Micone'...

In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000.The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of translations in the academy and the global cultural economy; and philosophical problems...

Laurent Cantet is of one France’s leading contemporary directors. In a series of important films, including Human Resources, Time Out, Heading South, The Class and Foxfire, he takes stock of the modern world from the workplace, through the schoolroom and the oppressive small town to the world of international sex tourism. His films drive the hidden forces that weigh on individuals and groups into view but also show characters who are capable of reflection and reaction. If the films make th...

There has been a significant surge in recent Argentine cinema, with an explosion in the number of films made in the country since the mid-1990s. Many of these productions have been highly acclaimed by critics in Argentina and elsewhere. What makes this boom all the more extraordinary is its coinciding with a period of severe economic crisis and civil unrest in the nation. Offering the first in-depth English-language study of Argentine fiction films of the late twentieth century and early t...