Fan Translations introduces students and scholars in media studies, modern languages and related disciplines to the concept and practices of fan translation.Beginning with an overview of the research on fan translation from both media and translation studies, this book focuses on issues such as the tension between creative readings and commercial exploitation, the role of translation in popular culture, the changing media landscape and the balance between ...