Mostrando resultados para "sergio karam"
Mostrando 1 - 12 de 14 resultados
Conteúdo adulto visível.
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2023
PT
O insólito literário é a chave de leitura que consegue dar conta dos absurdos da história recente humana, perpetrados pelos processos de colonização europeus. E Roque Larraquy tece com maestria seu insólito, adicionando temas caros à ficção científica nesta crítica a facetas argentinas que esse país desejaria esquecer. A telepatia nacional, como nas melhores histórias da literatura fantástica, insere nomes reais em uma trama ficcional complexa. Inicia com o sequestro de índios da Amazônia ...
Amor ou prisão?
Como se proteger de relações opressivas, tóxicas e abusivas
- Traduzido por
- Sérgio B. Karam
2025
PT
Tome o quanto antes as rédeas de sua vida emocional (ainda que fazendo parte de um casal), proteja sua integridade física e emocional, e poupe-se de angústias e sofrimentos desnecessários. Com o estilo eloquente que lhe é característico, Riso reafirma a primazia do amor-próprio e propõe relações amorosas leves, livres e vitais, que não façam ninguém trair seus valores – ao contrário, que promovam alegria e saúde mental. Dividido em quatro partes, este livro examina, primeiro, como amar de ...
- Traduzido por
- Eric NepomucenoSérgio Karam
2020
PT
"Fomos feitos de luz, além de carbono e oxigênio e morte e outras coisas, e enfim estamos aqui desde que a beleza do universo precisou de alguém que a visse". Frases como essa, incluídas nesta antologia dos melhores textos de Eduardo Galeano, revelam os temas que sempre o preocuparam e inspiraram: as vicissitudes agridoces do amor, a amizade duradoura e os pequenos momentos grandiosos que a vida nos brinda, mas também as injustiças, o grito dos esquecidos da história e a condenação das pio...
O horizonte
Conversas sem ruído entre Sanguinetti e Mujica
- Traduzido por
- Sergio Karam
2023
PT
Este livro traz uma longa conversa – dividida em seis encontros – entre Pepe Mujica e Julio María Sanguinetti, ex-presidentes do Uruguai. Os dois estadistas debatem sobre a política, a história, a administração pública e a vida, num exemplo de que o diálogo civilizado é possível e desejável entre pessoas de campos ideológicos opostos.
2020
PT
Podemos dizer que O quarto alemão, primeiro romance de Carla Maliandi inventa um novo gênero? Isso, certamente, seria um exagero. Mas podemos dizer que o texto gira em torno do que poderíamos chamar de "romance não-didático": uma protagonista – uma mulher, jovem – viaja para a Alemanha presa por conflitos sentimentais e todos os tipos de incidentes e acidentes não param de acontecer com ela – alguns trágicos, outros comediantes. Ela nunca entende totalmente sua situação. Em vez de seguir e...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2020
PT
Disseminada pelo mundo naquele início de século XX e fundamental para o sucesso de ideias que resultaram em capítulos que estão entre os mais vergonhosos de nossa história, o relincho de que alguns seres humanos são superiores a outros está no centro do que se passa num sanatório a poucos quilômetros de Buenos Aires. Se homens de boa formação desejam sanar suas dúvidas científicas, qual é o problema de guilhotinar cabeças daqueles que julgam não ter o mesmo direito à vida? Há muitos pontos...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2022
PT
LIVRO GANHADOR DO PRÊMIO BARTOLOMÉ HIDALGO 2017 Daniel Mella nos convida para uma viagem vertiginosa ao centro de sua neurose e de suas obsessões, com um estilo que lembra Bret Easton Ellis e J. D. Salinger. A fatalidade, aqui, é habilmente transformada em uma experiência meditativa que envolve o amor, as relações familiares, o luto, as crenças e a arte. Ale é salva-vidas no litoral uruguaio. No verão de 2014, um dos mais tempestuosos já registrados naquela localidade, ele é atingido por u...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2023
PT
A capacidade de fazer rir de uma tragédia, de afligir com uma letargia, de angustiar com o desespero alheio e chocar com o rumo que uma história pode tomar. Talvez essa seja a definição de A estirpe. Em plena festa de aniversário, um globo espelhado cai do teto sobre a cabeça de Ana. Um tanto cômico, se não fosse trágico. O ocorrido faz com que perca a memória, as palavras, os afetos. Não se lembra do esposo, da mãe, do filho, da empregada. A resposta pode estar em seu escritório, repleto ...
Merci, Monsieur Dior
Romance
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2023
PT
Em 1947, Célestine, uma jovem provinciana que havia perdido toda a família na guerra, chega a Paris para tentar uma nova vida. Ela se instala em um pequeno estúdio com sua melhor amiga e, na busca por um emprego, se depara com um anúncio para uma vaga de secretária. Ao comparecer na entrevista de trabalho, ela não imaginava que estaria diante do grande designer Christian Dior, que, naquele momento, vivia a tensão e o frenesi da criação de sua primeira grande coleção. A graça natural de Cél...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
- Livro 1 -
- Meses ao seu lado
2024
PT
Para Jenna Brown, o primeiro ano de faculdade significa viver longe da família e dos amigos, além de enfrentar o mundo sozinha pela primeira vez. Seu namorado, Monty, foi claro: queria um relacionamento aberto e à distância. Jenna e Monty são livres para fazer o que quiserem, mas sabem que, acima de tudo, se amam. Então tudo bem se Jenna se aproximar de Ross e passar um tempo com ele, né? Afinal de contas, tudo vai voltar ao normal em dezembro, quando ela se reencontrar com Monty. Mas muit...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2024
PT
Hilda Bustamante tem 79 anos e, como todas as pessoas, um dia chega sua hora de morrer. O inusitado é que, algum tempo depois, Hilda revive em sua tumba, consegue quebrar o caixão e, sem entender bem o que está acontecendo, retorna para casa, para a comoção de Álvaro, o amor de sua vida, de Amélia, sua adorada neta adotiva, e das "meninas" da igreja, que sempre a consideraram uma pessoa discretamente extraordinária. Vidros se estilhaçam, sinos tocam, gafanhotos invadem a cidade e muita gen...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2025
PT
Uma pequena comunidade argentina é abalada por uma série inusitada de eventos. Uma infestação de moscas, seguida pela greve dos funcionários do cemitério, torna o lugar cada vez mais insalubre. A protagonista deste romance de Luciana de Luca, finalista do Prêmio Filba 2024, é uma mulher agigantada, tida por todos como monstruosa, e que vive entre os desmandos da mãe dominadora, a debilidade de um pai sonhador, a mudez do irmão e o chamado misterioso do rio que corta a sua região. Quando do...











