"Verdejar o mundo/ nem que seja na linguagem" — logo no poema de abertura está a senha para atravessar Quimera, novo livro de Prisca Agustoni, vencedora do prêmio Oceanos 2023. Aqui, a poeta suíço-brasileira escreve consciente de que estamos em meio a um colapso ambiental cada vez mais evidente e assustador, e nos convoca à luta.Em cada uma de suas cinco seções, Quimera despe diferentes dimensões desse ser (nós!) que se coloca fora da natureza, por vezes acima del...

Ruy Duarte de Carvalho, poeta e antropólogo angolano, passou longos períodos no Sul do país, no território kuvale, povoado de pastores nômades que lidam com gado e leite, e aprendeu com eles não só seus hábitos da terra, mas também suas tradições, rituais e cantos. O escritor, então, registrou e traduziu de forma bem singular essas manifestações orais, compondo poemas em língua portuguesa. Antes disso, já tinha feito o mesmo com diversos testemunhos orais de outros povos e etnias pela Áfri...

Num mundo triturado pelo horror da Segunda Guerra, a escritora húngara Ágota Kristóf fez em A analfabeta o relato da sua travessia pessoal em busca de uma pátria e de uma língua que jamais fossem confiscadas. Queria uma língua na qual pudesse, enfim, encontrar as palavras que lhe pertencessem. Numa série de curtos depoimentos, Kristóf escreve sobre a fantasmagórica infância pobre de quem começa a viver em meio a um conflito mundial e sobre a obrigatoriedade de aprender o idioma russo, que ...

Um apaixonado canto em defesa de cada árvore. Um convite para não esquecer que as árvores são nosso refúgio, nossas memórias mais doces. São nossa respiração e nosso futuro.

Um apaixonado canto em defesa de cada árvore. Um convite para não esquecer que as árvores são nosso refúgio, nossas memórias mais doces. São nossa respiração e nosso futuro.