"Gertrude Stein tem um quê de gengibre, nos limpa o palato e aguça as papilas, para que percebamos o repasto e a língua. Ler Stein é colocar óculos e enxergar tudo nítido, ou tirar os óculos colados no rosto e aceitar que o mundo é borrado. Assim também: óculos nos lábios, gengibre na ponta do nariz." Angélica Freitas Neste conjunto inédito de ensaios, Gertrude Stein mostra de modo oblíquo, mas paradoxalmente claro, o que implica fazer literatura. Seja em chave explicativa ou pura expressã...

Autora dos livros de contos Precioso impreciso (Ciência do acidente), Inescritos (Travessa dos editores), Vozes num divertimento (Travessa dos editores) e Acasos pensados (Kafka edições), Luci Collin é uma das grandes vozes do conto contemporâneo. É pós-doutora em literatura irlandesa pela USP e já traduziu Gary Snyder, Gertrude Stein, e. e. Cummings, Eiléan Ní Chuilleanáin e Jerome Rothenberg, dentre outros. Não vou falar sobre isto, mas por exemplo é uma conversa de muitos caminhos: uma ...

Luci Collin vem construindo uma obra vasta e intensa nos últimos anos, sobretudo no vigor poético da sua prosa. Não quero com isso sugerir uma dicotomia simples entre prosa e poesia; mas, em sua escrita múltipla, Collin de fato tem uma voz razoavelmente unificada e estável nos versos, ao passo que na prosa realiza uma verdadeira explosão de modos, ritmos, tons, personas, que vão construindo a cada peça toda uma nova história da linguagem possível e impossível. É como se seus versos fossem ...

Esta não é uma orelha comum pois o livro a que se refere é incomum. Raro. Estranho. No entanto, a história ou as histórias a que se referem os Papéis de Maria Dias são incrivelmente comuns. Como o nome da protagonista, Maria, o assunto delas é o mesmo que seu sobrenome indica: dias que correm e escorrem, e nem se faz necessário o d maiúsculo, já que os dias de Maria Dias — o assunto deste livro — são chinfrins. Minúsculos. Mas eis que a vida mais comum é tingida de absurdo. Toda existência...

o homem em mim esculpe (lentamente) cicatrizes a mulher em mim refaz (ponto por ponto) a estrada a estátua (olho por olho) refaz em mim a mulher o homem em mim fabula (solenemente) cigarras O que oferece aos leitores é uma notável sequência de poemas, escrita com ponta fina, digitada firmemente. Se bem me lembro do que eu senti anteriormente, a coesão de sua poética mantém o equilíbrio perfeito de uma progressão exata de uma carreira contínua. A prova disso está nos poemas, cito alguns ou ...

amar sem teré paradoxo de tempo e espaçoé sismo sem magnitudeamar sem veramar sem nunca saberé o oco do solilóquioé o virtuosismo do mormaçoamar sem haver, sem nem refúgio nem regaçoo solipsismo do ossoo insosso do avataramar sem contemplaramar sem abraçoé o aço do estoicismoé esboço de amar, ameaçoamar sem abrangeré a armadilha da troçabagaço de amar, sobrosso

Algo aqui neste livro se faz, tanto quanto se diz. De que espécie será essa alguma coisa – essa coisa alguma? O que será o mistério "que reaparece / nesse aqui / sem nem sê-lo"? Como pode haver tais haveres que nem sequer são, como um pássaro que inadvertidamente transita por um "curso intransitivo"? É uma fascinação, A palavra algo, de Luci Collin. Esses poemas fascinam pelo muito que afirmam justamente a partir de uma tenaz negação. O próprio título, bem lido, exprime a ambivalência de u...

Luci Collin é escritora experiente, já circulou por diversas formas de escrita e, neste livro, se vale de muitas delas. Seus "contos" começam como pequenos recados, que em princípio deveriam ser endereçados a pessoas cujos nomes começam com a letra "P", o que confere ao texto uma certa organização, rompida por um recado endereçado a Cilinha. Essa quebra de expectativa, que lhe dá um tom humorado, o leitor encontrará em todo o livro.Luci diz fugir das listas, ainda que uma delas apa...

A rotina e as mulheres de um garoto de programas, o corpo como trajetória, o prazer como fuga e as fugas do prazer. Formas Breves é um selo digital dedicado ao gênero conto. Seu único princípio é a qualidade. Com traduções diretas e exclusivas de grandes clássicos do conto universal ou com narrativas da nova geração de escritores em língua portuguesa, Formas breves é um ancoradouro desta galáxia chamada conto.

Uma família, a perda, as perdas, o traço dos campos de futebol e o traço que separa a vida da morte. A Copa de 1990 é mais uma tocante narrativa de uma das mais instigantes escritoras brasileiras. Elvira Vigna nasceu no Rio de Janeiro e atualmente mora em São Paulo. Formada em literatura pela Universidade de Nancy, na França, é também mestre em comunicação pela UFRJ. Seu romance Nada a dizer recebeu o prêmio de ficção da Academia Brasileira de Letras. É autora também de O assassinato de Be...

Uma atriz pornô e seu diretor num impasse cinematográfico, num impasse em suas vidas. Toda a força de um dos mais destacados escritores da nova geração, André de Leones, neste preciso retrato das angústias contemporâneas. Formas Breves é um selo digital dedicado ao gênero conto. Seu único princípio é a qualidade. Com traduções diretas e exclusivas de grandes clássicos do conto universal ou com narrativas da nova geração de escritores em língua portuguesa, Formas breves é um ancoradouro des...

Averrós, de José Luiz Passos (vencedor do Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2013), abre o selo Formas Breves com refinado labor estilístico e ritmo preciso. Averrós é um desses personagens inesquecíveis, que enche cada linha com a força e a vida que somente a grande literatura pode proporcionar.Formas Breves é um selo digital dedicado ao gênero conto. Seu único princípio é a qualidade. Com traduções diretas e exclusivas de grandes clássicos do conto universal ou com nar...