Ivo Bender alarga a fronteira do realismo para contar dez histórias em que o mistério, o sobrenatural e o encantamento são protagonistas, muitas vezes personificados na figura feminina. Desfilam pelas páginas atrizes e prostitutas, militares e religiosos, anciões e garotos. Seja por questões políticas, seja pelo desejo primitivo, o sofrimento na natureza humana e sobre-humana acompanha os personagens em meio a lendas, mitos e um tanto da vida real.

Foi somente após a morte de Emily Dickinson (1830-1886) que sua família descobriu os 1.775 poemas que compõem a totalidade da sua obra. Apenas uns poucos haviam sido publicados durante a vida da poeta, em periódicos. Nesta antologia bilíngüe, o leitor terá uma deliciosa amostra das poesias daquela que, juntamente a Walt Whitman, é um dos grandes nomes da lírica norte-americana do século XIX. São poemas ora de indizível leveza, sobre pequenas coisas do dia-a-dia e a fluidez do tempo, ora co...