Dwaal door de misdadige geest van Japan, luuister en huiver en vooral: verbaas je. Twee legenden, Hele Aardige dames, In het struikgewas, Dood in midzomer, Brief uit het dodenrijk, De rode kamer, De raad van de kookketel, De vriendelijke afzetter, Het flaporendossier.

Een dertiental verhalen, misdadig, duister en met een oosterse glimlach. Dit is het Japan van Lex en Lieke. De rode kamer, De nieuwe leerling, Hey flaporendossier, De dief, De vriendelijke afzetter, Moord op oudejaarsavond, De dood en de dokter, Twee legenden, De raad van de kookketel, Brief uit het dodenrijk, In het struikgewas, Heel aardige dames, Dood in midzomer.

Verzameld uit alle hoeken van de wereld: zestien zeldzame verhalen om goed te bewaren! De echtgenoot van Akoeljka, De stenen van de koningin van Sheba, De dief, De man die niet dood wilde gaan, De dood en de dokter, De adelaar en de mol, De raad van de kookketel, Brief uit het dodenrijk, Het zomerkamp, Wagner is een golf, De ratten in de muren, De specialiteit van het huis, Het open raam, De piccolo, Het herstelde hoofd, De man met de bril.