Resultaten weergeven voor "j e williams"
1 - 12 van 559 resultaten worden weergegeven
Volwassen inhoud is zichtbaar.
Romeo en Julia (Geannoteerd)
Verrijkte editie. Verboden tienerliefde, Veronese familievete en noodlot in een Elizabethaanse tragedie
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2023
NL
Romeo en Julia is een tragedie over twee jonge geliefden uit rivaliserende Veronese families, de Montagues en Capulets, wier particuliere hartstocht wordt vernietigd door publieke haat, eergevoel en toeval. Shakespeare combineert lyrische liefdespoëzie, sonnetvormen, woordspelingen en snelle dramatische ironie met een strak opgebouwde noodlotsstructuur. Binnen de Elizabethaanse toneeltraditie vernieuwt het stuk oudere bronnen door jeugdige emotie psychologisch intens te maken en geweld, ko...
- door
- J.D. Barker
- Vertaald door
- Joost van der MeerWilliam Oostendorp
2022
NL
‘Met Augustus bewijst Barker niet alleen schatplichtig te zijn aan Stephen King, maar steekt hij hem zelfs naar de kroon.’ VN Detective & ThrillergidsRechercheur Faustino Brier wordt gekweld door een reeks onopgeloste moorden. Al enkele jaren wordt er op 8 augustus een lijk gevonden: het lichaam volledig verbrand, maar de kleding intact. En geen enkel spoor van de dader. Briers enige aanknopingspunt is Jack Thatch, de arme weesjongen die vier jaar geleden zijn oud...
- Vertaald door
- H.J. de Roy van Zuydewijn
2013
NL
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische form...
- Vertaald door
- H.J. de Roy van Zuydewijn
2013
NL
De in 1609 voor het eerst in druk verschenen 154 sonnetten van Shakespeare behoren tot de beroemdste en meest becommentarieerde liefdespoëzie uit de wereldliteratuur. De sonnetten zijn in vele talen vertaald.In deze vertaling wordt de poëzie van het origineel zo dicht mogelijk benaderd. H.J. de Roy van Zuydewijn, die eerder met veel succes de Ilias en de Odyssee vertaalde, doet niet alleen recht aan de renaissancistische dictie van de sonnetten, tevens werpt hij nieuw licht op de diverse b...
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2024
NL
Romeo en Julia is een tragedie die William Shakespeare vroeg in zijn carrière schreef over de romance tussen twee Italiaanse jongeren uit ruziënde families. Het was een van de populairste toneelstukken van Shakespeare tijdens zijn leven en is, samen met Hamlet, een van zijn meest uitgevoerde toneelstukken. Tegenwoordig worden de titelpersonages beschouwd als archetypische jonge geliefden.Dit boek maakt deel uit van de collectie Madeley Classics – Dutch Edition.
Romeo en Julia
Verrijkte editie.
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2023
NL
"Romeo en Julia" is een van de meest iconische werken van William Shakespeare en wordt vaak beschouwd als de ultieme tragedie van de liefde. Het verhaal draait om de onmogelijke liefde tussen twee jonge geliefden, Romeo Montague en Julia Capulet, die uit vijandige families stammen. Shakespeare's meesterlijke gebruik van poëtische taal, met rijke metaforen en krachtige monologen, geeft het verhaal een diepere emotionele laag en versterkt de dramatische spanning. De literaire context van de ...
Koning Jan
Intriges en machtsspel in het middeleeuwse Engeland
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2022
NL
In 'Koning Jan' verkent William Shakespeare de complexe thema's van macht, legitimiteit en nationale identiteit. Het stuk, geschreven in de vroege vroege twintigste eeuw, combineert historische feiten met een intense dramatische stijl, kenmerkend voor Shakespeare, waar poëtische dialogen en retorisch vernuft de boventoon voeren. De intriges rondom de heerschappij van koning John, zijn conflicten met de Franse monarchie en de binnenlandse opstand werpen licht op de morele ambiguïteiten van ...
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2026
NL
Koning Richard de Derde is een historische tragedie waarin Shakespeare de meedogenloze opkomst en val van Richard, hertog van Gloucester, dramatiseert tegen de achtergrond van de Rozenoorlogen. Het stuk onderzoekt macht, legitimiteit, retorische manipulatie en moreel verval, terwijl Richard als zelfbewuste schurk via briljante monologen en asides het publiek tot medeplichtige maakt. De stijl verenigt hoogretorische blank verse met snijdende ironie, theatrale energie en een bijna senecaanse...
Een Midzomernachtdroom
Verrijkte editie. Een betoverende komedie vol liefde, dromen en magie in een midzomernachtdroomwereld
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2022
NL
"Een Midzomernachtdroom" is een van Shakespeare's meest geliefde komedies, waarin de thema's liefde, verbeelding en de aantrekkingskracht van de natuur centraal staan. Het verhaal speelt zich af in een betoverend bos waar menselijke en faunale wezens op wonderlijke wijze met elkaar verweven raken. De poëtische en speelse literaire stijl, gekenmerkt door wervelende dialogen en sprankelende woordspelingen, brengt de complexe dynamiek van de liefde tot leven. Het stuk weerspiegelt de Elizabet...
Een Midzomernachtdroom
Verrijkte editie.
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2023
NL
"Een Midzomernachtdroom" is een van Shakespeares meest geliefde komedies, waarin thema's als liefde, magie en identiteitsverwarring centraal staan. De structuur van het stuk is ingenieus, met meerdere verhaallijnen die samenkomen in het betoverende bossen van Athene. De literaire stijl is doordrenkt met poëtische dialogen en ingenieuze woordspelingen, wat bijdragen aan de speelse en fantasierijke aard van het verhaal. De context van de Elizabethaanse periode legt de nadruk op de belangenco...
De Koopman van Venetië
Verrijkte editie.
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2023
NL
"De Koopman van Venetië" is een van Shakespeare's meest intrigerende en controversiële werken, dat de complexe thema's van liefde, gerechtigheid en vooroordelen verkenning biedt. Het verhaal draait om het personage Antonio, een koopman die in financiële problemen komt door een lening van de joodse geldschieter Shylock. De literaire stijl van Shakespeare, gekenmerkt door zijn meesterlijke gebruik van blankvers en rijke beeldspraak, draagt bij aan de intensiteit en diepgang van de dialoog en...
- Vertaald door
- L. A. J. Burgersdijk
2024
NL
Koning Hendrik de Vijfde is een geschiedenisspel van William Shakespeare, vermoedelijk geschreven rond 1599. Het vertelt het verhaal van koning Hendrik V van Engeland, met de nadruk op gebeurtenissen onmiddellijk voor en na de Slag om Agincourt (1415) tijdens de Honderdjarige Oorlog.Dit boek maakt deel uit van de collectie Madeley Classics – Dutch Edition.











