In 'Portret van een dame' ontleedt Henry James universele thema's als vrijheid, seksualiteit en bedrog. Isabel Archer, een knappe, jonge Amerikaanse, kan dankzij een erfenis naar Europa reizen. Daar ontmoet ze verschillende mannen die haar ten huwelijk vragen, en die ze resoluut afwijst. Ze is aan haar vrijheid gehecht, maar het lot wil dat ze valt voor de ogenschijnlijk charmante, beschaafde, kunstminnende expat avant la lettre Gilbert Osmond – met tragische gevolgen. 'Portret van een dam...

Een jonge gouvernante komt aan op een afgelegen Engels landgoed om voor twee kinderen te zorgen. Al snel ziet ze figuren die niemand anders opmerkt: een man op de toren, een vrouw bij het meer — beiden dood, en beiden ooit nauw verbonden met de kinderen. Henry James laat open of de gouvernante werkelijk geesten ziet, of dat haar eigen angst haar deze beelden voorspiegelt. Naarmate ze fanatieker probeert de kinderen te beschermen, wordt haar eigen gedrag steeds verontrustender — tot men nie...

De draai van de schroef is een horror-novelle uit 1898 van Henry James die voor het eerst in serieformaat verscheen in Collier's Weekly magazine (27 januari - 16 april 1898). In oktober 1898 verscheen het in The Two Magics, een boek dat werd uitgegeven door Macmillan in New York City en Heinemann in Londen. Geclassificeerd als zowel gothic fictie als een spookverhaal, concentreert de novelle zich op een gouvernante die, die zorgt voor twee kinderen op een afgelegen landgoed, ervan overtuig...