Affichage des résultats pour "zipfel antoine"
- meilleures ventes
- Meilleures notes
- Prix : par ordre croissant
- Titre : A à Z
- Titre : Z à A
- Date : antichronologique
- Date : chronologique
- Langues populaires
- English (Anglais)
- 中文 (Chinois)
- Nederlands (Néerlandais)
- Français
- Italiano (Italien)
- Português - Todos (Portugais)
- Español (Espagnol)
- 日本語 (Japonais)
- Deutsch (Allemand)
- Svenska (Suédois)
- Toutes les langues
- Tout afficher
- Аҧсуа (Abkhaze)
- Afaraf (Afar)
- Afrikaans
- Akan
- Shqip (Albanais)
- አማርኛ (Amharique)
- Aragonés (Aragonais)
- العربية (Arabe)
- Հայերեն (Arménien)
- অসমীয়া (Assamais)
- avesta (Avestan)
- Aymar aru (Aymara)
- Azərbaycan dili (Azerbaïdjanais)
- Bamanankan (Bambara)
- башҡорт теле (Bachkirie)
- Euskara (Basque)
- Беларуская (Biélorusse)
- বাংলা (Bengali)
- भोजपुरी (Bihari)
- Bokmål
- Bosanski (Bosnie)
- Brezhoneg (Breton)
- български (Bulgare)
- ဗမာစာ (Birman)
- Català (Catalan)
- нохчийн мотт (Tchétchène)
- Chamoru (Chamorro)
- 中文（簡體） (Chinois (simplifié))
- 中文（繁體） (Chinois (traditionnel))
- Kernewek (Cornouaillais)
- Corsu (Corse)
- Hrvatski (Croate)
- ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cris)
- Čeština (Tchèque)
- Dansk (Danois)
- རྫོང་ཁ (Dzongkha)
- Esperanto (Espéranto)
- Eesti (Estonien)
- Eʋegbe (Agnelle)
- Føroyskt (Féroïen)
- Vosa Vakaviti (Fidji)
- Suomi (Finlandais)
- Fulfulde (Peul)
- Gaeilge (Irlandais)
- Galego (Galicien)
- Luganda (Ganda)
- ქართული (Géorgien)
- Gĩkũyũ (Gikuyu)
- Ελληνικά (Grecque)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- Avañe'ẽ (Guarani)
- Kreyòl ayisyen (Haïtien)
- Hausa
- עברית (Hébreu)
- हिन्दी (Hindi)
- Magyar (Hongrois)
- Íslenska (Islandais)
- Asụsụ Igbo (Igbo)
- Ido
- Bahasa Indonesia (Indonésien)
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
- Iñupiatun (Inupiaq)
- Interlingue
- Basa Jawa (Javanais)
- Kalaallisut
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- Kanuri
- कश्मीरी (Cachemire)
- Қазақ тілі (Kazakh)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
- Kikongo (Kongo)
- 한국어 (Coréen)
- Kurdî (Kurde)
- Кыргызча (Kirghize)
- Latina (Latin)
- Latviešu (Letton)
- Limburgs (Limbourgeois)
- Lingála (Lingala)
- Lietuvių (Lituanien)
- ລາວ (Lao)
- Tshiluba (Luba-Katanga)
- Lëtzebuergesch (Luxembourgeois)
- Македонски (Macédonien)
- Malagasy (Malgache)
- മലയാളം (Malayalam)
- Bahasa Melayu (Malais)
- Malti (Maltais)
- Māori (Maori)
- मराठी (Marathi)
- Монгол (Mongol)
- Dorerin Naoero (Nauru)
- Diné bizaad (Navajo)
- isiNdebele (Nord Ndebele)
- नेपाली (Népalais)
- Owambo (Ndonga)
- Norsk (Norvégien)
- Norsk nynorsk (Norvégien)
- ꆈꌠ꒿ (Nuosu)
- Chichewa (Nyanja)
- Occitan
- ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa)
- Afaan Oromoo (Oromo)
- ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
- Ирон æвзаг (Ossète)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- पाऴि (Pali)
- پښتو (Pachto)
- فارسی (Persan)
- Polski (Polonais)
- Português - BR (Portugais (Brésil))
- Português - PT (Portugais (Portugal))
- Runa Simi (Quechua)
- Română (Roumain)
- Rumantsch (Romanche)
- Русский (Russe)
- Ikirundi (Rundi)
- Sámegiella (Sami)
- Gagana Samoa (Samoan)
- Sängö (Sango)
- संस्कृतम् (Sanskrit)
- Sardu (Sarde)
- Gàidhlig (Gaélique écossais)
- Српски (Serbe)
- ChiShona (Shona)
- सिन्धी (Sindhi)
- සිංහල (Cinghalais)
- Slovenčina (Slovaque)
- Slovenščina (Slovène)
- Soomaaliga (Somali)
- isiNdebele (Sud Ndebele)
- Sesotho (Sotho)
- Basa Sunda (Sundanese)
- Kiswahili (Swahili)
- SiSwati (Swati)
- Reo Tahiti (Tahiti)
- Тоҷикӣ (Tadjik)
- Tagalog
- தமிழ் (Tamil)
- татар теле (Tatar)
- తెలుగు (Telugu)
- ไทย (Thaï)
- བོད་ཡིག (Tibétain)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Lea Faka-Tonga (Tonga)
- Xitsonga (Tsonga)
- Setswana (Tswana)
- Türkmen (Turkmène)
- Türkçe (Turc)
- Twi
- Українська (Ukrainien)
- اردو (Urdu)
- Oʻzbekcha (Ouzbek)
- Tshivenḓa (Venda)
- Tiếng Việt (Vietnamien)
- Volapük
- Walon (Wallonne)
- Cymraeg (Gallois)
- Frysk (Frison)
- Wolof
- isiXhosa (Xhosa)
- ייִדיש (Yiddish)
- Yorùbá (Yoruba)
- Saɯ cueŋƅ (Zhuang)
- isiZulu (Zoulou)
Affichage de 1 - 1 sur 1 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Lu par
- Arthur Gander
- Traduit par
- Zipfel Antoine
Version intégrale
・1 heure 49 min
2022
FR
Traduction en langue alsacienne d'un des livres les plus lus dans le monde. "Am erschte Owe bin i im Sànd ig'schlofe, toisigi Meile wit vo de Mensche ewag. Ich bin einsàmer gse às e Schiffbrichiger verlore mit sim Floss uf em grosse Ozeàn. Àm nachschte Morje, wàs fer e Ewerràschung! E g'lungeni Stimm het mi g'weckt: "Wenn's beliebt… Mol m'r e Schof!""
Traduction en langue alsacienne d'un des livres les plus lus dans le monde. "Am erschte Owe bin i im Sànd ig'schlofe, toisigi Meile wit vo de Mensche ewag. Ich bin einsàmer gse às e Schiffbrichiger verlore mit sim Floss uf em grosse Ozeàn. Àm nachschte Morje, wàs fer e Ewerràschung! E g'lungeni Stimm het mi g'weckt: "Wenn's beliebt… Mol m'r e Schof!""
- Lu par
- Arthur Gander
- Traduit par
- Zipfel Antoine
Version intégrale
・1 heure 49 min
2022
FR
Traduction en langue alsacienne d'un des livres les plus lus dans le monde. "Am erschte Owe bin i im Sànd ig'schlofe, toisigi Meile wit vo de Mensche ewag. Ich bin einsàmer gse às e Schiffbrichiger verlore mit sim Floss uf em grosse Ozeàn. Àm nachschte Morje, wàs fer e Ewerràschung! E g'lungeni Stimm het mi g'weckt: "Wenn's beliebt… Mol m'r e Schof!""