Début des années 2000, Sergio, un dessinateur argentin, arrive à Paris avec l’objectif de faire publier ses dessins. Entre ses balades sur le boulevard Magenta et les week-ends qu’il passe à la bibliothèque publique de Beaubourg à écouter les cassettes de la méthode Assimil pour apprendre le français, il cherche un éditeur. En attendant, il faut bien travailler et, grâce aux relations de son ami le Chilien, appelé aussi le Cow-boy, il se retrouve apprenti sur les chantiers parisiens....