Un mystérieux criminel des Confins a piraté l'identité de Sneb, un jeune laissé pour compte. Qui peut vouloir s'immiscer dans sa trace digitale, et pourquoi ?Cette novella appartient à l'univers de Hélizia et se déroule durant la période de Grande Catastrophe, pré-néo-gaïenne.

Hélizia, 2079.Dans cet État-jardin au bord d'un océan, né des cendres de la Grande Catastrophe, on affirme que l'humanité a enfin fait la paix avec elle-même : la nature, la technologie et les hommes y vivent en harmonie.La vie est douce. Sécurisée. Yansa, neuf ans, regarde ses parents veiller sur les jardins ressources qui nourrissent le Nouveau Monde Unifié.Quand les Hackers Libres attaquent le plus grand jardin ressource d'Hélizia, ce qui ressemble à un simple in...