Prolifique auteur de récits à la fois intimes et universels qui touchent au cœur un très large public, Jirô Taniguchi, le plus francophone des auteurs de manga, créateur de Quartier lointain et du Gourmet solitaire, s’est éteint en 2017. Au moment de sa disparition, cet insatiable raconteur d’histoires s’était une nouvelle fois fait passeur, en se lançant dans des adaptations de grands auteurs. Avec Quelque part, fascinante variation sur le thème de la déambulation comme art d’être au mond...

On ne sait presque rien de lui. Il travaille dans le commerce, mais ce n'est pas un homme pressé ; il aime les femmes, mais préfère vivre seul ; c'est un gastronome, mais il apprécie par-dessus tout la cuisine simple des quartiers populaires... Cet homme, c'est le gourmet solitaire. Né en 1994, le gourmet solitaire a conquis, au fil de décennies de flâneries propices à des expériences culinaires précieuses et intimes, un public japonais et occidental toujours grandissant. Ces 32 repas sont...

Depuis sa plus tendre enfance, Érin est fascinée par les tôda, des immenses reptiles dont sa mère a la charge. Mais lorsque cette dernière est condamnée à mort pour avoir failli à son devoir, la vie de la jeune fille va basculer.Rejetée par les siens, Érin doit bientôt fuir et arpenter un royaume en proie à bien des complots. Elle n’a alors qu’une seule idée en tête : intégrer la prestigieuse école de Kazarum pour devenir guérisseuse à son tour et ainsi lever le my...

LE MAÎTRE ABSOLU DU MYSTÈRE JAPONAIS, PLUS CULTE EN SON PAYS QU’AGATHA CHRISTIE !Tsunojima, au large des côtes japonaises. Un an après le quadruple meurtre qui a ensanglanté l’île, c’est l’endroit parfait pour la retraite annuelle du Club des amateurs de roman policier ! Ses membres vont pouvoir se consacrer à la rédaction du prochain numéro de leur revue et, qui sait, résoudre le mystère de ce crime à huis clos, dont l’auteur demeure inconnu.Mais lorsque, d...

Le Japon, bouleversé en profondeur par sa toute récente ouverture à l’Occident, sort vainqueur d’une guerre l’opposant à la puissante Russie. À Tokyo, l’écrivain Natsume Soseki se coupe les ongles au soleil pendant qu’un chaton noir se promène entre ses jambes. Rentré passablement déprimé d’un séjour en Angleterre, il décide de se lancer dans l’écriture d’un roman. Botchan fera de lui un des auteurs japonais les plus lus. Ambitieuse fresque littéraire et historique couvr...

L’écrivain Futabatei Shimei rédige son testament à bord du bateau qui le ramène au Japon. Il est hanté par la vision d’Elise Weigert, une danseuse allemande. Quelques années plus tôt, son ami Mori Ogai, qui allait inventer le roman autobiographique à la japonaise, avait fait primer son devoir sur ses sentiments et rompu sa liaison avec la jeune femme. Ambitieuse fresque littéraire et historique couvrant le période charnière de l’histoire japonaise qu’est le début du XXᵉ ...

Ce livre écrit par une toute jeune romancière explore les dérives de la féminité et de la séduction à travers le regard de trois femmes japonaises de générations différentes. Convaincue par les promesses de la chirurgie plastique, bien décidée à modifier sa silhouette, l'une d'elles perd tout crédit aux yeux de sa fille. Et c’est à Tokyo, chez la tante de celle-ci, qu’elles parviendront à surmonter cet étrange malaise issu de leurs fantasmes esthétiques respectifs.

Japon, 1909. Ishikawa Takuboku se fait dérober son porte-monnaie par Tomita Ginzo, le roi des pickpockets, lors d’un voyage en tramway. Plus tard, Takuboku décide de se raser la moustache « parce que sa tendance à tomber lui pèse ». Peu à peu, le jeune homme s’ouvre à la poésie. Cet homme imparfait, en conflit permanent avec lui-même et le quotidien, pour qui seule l’écriture de la poésie était facile est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands poètes modernes du Japon. Ce troisième...

Un écrivain est interrompu dans son travail par un ami qui lui propose d'assister à un meurtre. Dans un bas-fond de Tokyo, ils assistent à ce qu'ils croient être un assassinat sordide orchestré par une femme démoniaque, dont son ami va devenir fou amoureux. Enfermé dans sa passion, il se rend compte qu'il est destiné à être sa prochaine proie. Bientôt, il demande à son ami d'être témoin de sa propre mise à mort. Mais le lendemain, de retour chez son ami, l'écrivain découvre celui-ci vivant...

C'est un texte qui exprime, pour le public occidental, cette esthétique du clair-obscur et du presque rien, du subtil et de l’ambigu, opposée au tout blanc ou noir, au facial écrasé de lumière rationaliste de l’Occident. La traduction des années 1970 toute au louable projet de légitimer le goût de l’esthétique japonaise, avait un peu laissé dans l’ombre sa face scintillante et ironique. Tout comme il n’y a pas d’ombre sans lumière, il n’y a pas de vérité sérieuse sans humour. Et vous pouve...

Takanori Andô, graphiste spécialiste de l'analyse d'image, reçoit une vidéo amateur montrant un suicide à l'intérieur d'un appartement banal. Son client souhaite déterminer s'il s'agit d'un véritable suicide ou d'une mise en scène de génie. À chaque visionnage de la vidéo, Takanori se rend compte que le cadre de l'image se décale très légèrement, permettant de voir jusqu'au visage du suicidé : Seiji Kashiwada. Ce dernier est un serial killer condamné à la peine de mort pour le meurtre de q...

Dans la banlieue de Tokyo, trois femmes tiennent une petite boutique de plats à emporter. La cuisine y est familiale ; et bien que joyeuses et sympathiques, elles n'ont, pour les clients qui poussent la porte, rien d'extraordinaire. Ce sont des femmes qui prennent de l'âge, des femmes invisibles. Mais lorsqu'elles cuisinent, on comprend que se joue quelque chose de profond et d'intime. La cuisine devient le lieu de la réconciliation. Avec le passé d'abord mais surtout avec soi. Car contrai...