« La vérité, c'est vrai, j’mens pas, ou sinon que je meure ici et main'nant ! Akarbi la vérité, mon frère! » De « crier doucement » à « zbouba » en passant par « claouis », ce petit livre reprend et explique les expressions du parler pied-noir, à la fois simple, gouailleur, et d’une furieuse tendance à l’exagération. S'y dévoilent les origines multiples (française, arabe, espagnole, italienne, maltaise) qui l’ont façonné. Cette nouvelle édition a été complètement revue et augmentée.

Dans ce recueil de 19 nouvelles, Léon Mazzella nous livre tout en sensibilité et poésie ses expériences associées à l’aube à travers le monde mais aussi dans le sud de la France. Passez maître dans la description des sensations visuelles, olfactives et auditives, l’auteur offre aux lecteurs des textes d’une intensité rare.Un petit bijou littéraire que nous sommes heureux de rééditer dans la collection Regain.