À Glargh, là où les murs sont protégés par de fiers soldats en armure, l’unité Furets fait tache. Considérée comme une équipe incompétente, la petite troupe se voit cependant confier une enquête suite à un double homicide. C’est peut-être le moment pour eux de briller. Mais entre un soldat qui aurait mieux fait de devenir charcutier, un médecin qui jacasse comme il respire, un Nain (Un Nain !) et une nouvelle recrue qui pratique la magie sans qu’on sache pour quoi faire, cela s’annonce ard...

Dans la grande cité de Glargh, les Veilleurs veillent — ou du moins, ils essaient. Officiellement, leur mission est de maintenir l'ordre, de rassurer les habitants par leurs uniformes rouges, de sauver les chatons coincés dans les gouttières et de rédiger des rapports interminables sur les dégâts laissés par les aventuriers. En réalité, cela se résume souvent à balayer les rues pleines de feuilles mortes, de rats crevés et d'une odeur douteuse. Et puis il y a les Furets, l'unité de bleusai...