Une grande compétition internationale de Breakdance aura lieu cette année à Paris, et la bande de danseurs de la Maison de la danse pourra y assister. Mais alors que l’enthousiasme gagne le groupe, Céleste apprend une terrible nouvelle : ses parents vont divorcer.La jeune danseuse va devoir gérer le choc émotionnel, alors que nouveaux gros castings se présentent.

Les Magical Five ont décroché une participation dans le prochain clip des Urbains Ailés. Si l’expérience a tout pour séduire, elle reste une épreuve pour Céleste. Difficile de danser devant quelqu’un qui ne vous apprécie pas et préfère de loin vos copains. Et pourquoi Salim lui cache des choses et lui ment, eux qui sont si proches d’habitude ? Déstabilisée, Céleste met en péril la prestation du groupe et leur lien d’amitié. C’est alors qu’elle remarque sur les murs de la ville d’étranges g...

C’est le premier jour des vacances de Noël. Estella a demandé aux M5 leur aide pour organiser plusieurs Flash mobs dans la ville afin de faire de la publicité à la Maison de la danse et d’entraîner de nouvelles inscriptions. Pour l’occasion, c’est Céleste qui a créé la chorégraphie et toute la bande est unanime, elle déchire ! Mais juste après leur première représentation, une adolescente les accuse de lui avoir volé sa chorégraphie. Céleste nie tout en bloc, mais l’adolescente va tout fai...