Un mois s'est écoulé depuis la rentrée scolaire, et Billie peut maintenant rejoindre sa classe Multisports artistiques. Elle a tellement hâte ! Cette fois, c'est sur la glace que les entraînements auront lieu puisqu'elle apprendra le patin. Enfin... c'est ce qui était prévu, jusqu'à ce qu'un événement vienne tout gâcher. Qui a bien pu vandaliser l'aréna ? Et dans quel but ? Sans patinoire pour s'entraîner, Billie et ses amis pourront-ils quand même participer au spectacle d'Halloween ?

À quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur. Alors qu'on le décrivait comme un être cruel et menaçant, la jeune fille s'étonne de découvrir un homme gentil, drôle et incroyablement généreux. Chez Danse-Élite, tout le monde se réjouit de la situation. Tout le monde... sauf Julien, qui reste sur ses gardes. Pourquoi le garçon doute-t-il de Raoul? Que s'est-il passé entre eux pour qu'il lui en veuille à ce point? Billie est inquiète. L'entra...

Enfin, c'est la rentrée ! Bonne nouvelle : Danse-Élite va présenter le numéro d'ouverture du Grand spectacle des Étoiles ! Wow ! Billie a déjà hâte de monter sur scène ! Mais pour cela, elle devra s'entraîner fort malgré les mauvais coups de Victoria, les incertitudes de Maya et le mystérieux secret de son ami Julien. Allez hop ! Que la danse commence !

Après un mois particulièrement mouvementé à apprendre le patinage artistique, voilà que Billie s'apprête à découvrir un nouveau sport : LA NATATION ARTISTIQUE! !Billie ne connaît pratiquement rien à cette discipline, mais elle a déjà hâte de monter une routine avec ses camarades. Pour y arriver, elle devra travailler sa force, son endurance et sa souplesse. Malheureusement, UN TRISTE ACCIDENT impliquant son amie Hanna, qui habite toujours chez elle pendant l'année scolaire, viendra assombr...