Un lieu : Bangkok, une nuit de tempête ; un canal nauséabond tout proche du Horny Toad, bar à filles miteux qui a connu ses heures de gloire, jadis. Un cadavre : celui de Billy le Proxo, retrouvé le crâne défoncé. Un détective : Harry Boroditsky, privé désabusé et lubrique, surnommé « Boro » par le peu d’amis qu’il revendique. Une kyrielle de suspects : Betty la Cochonne, mamasan sur le retour ; Lek, petite amie éplorée de la victime ; Betty-lou, sulfureuse rouquine, ex de Boro, et son pro...