Traduit par Rachel Martinez.« Sur papier, mon parcours professionnel paraît réglé d'avance : ingénieur, pilote de chasse, pilote d'essai, astronaute. Une trajectoire type, droite comme une flèche, pour un professionnel du domaine. Mais cela ne s'est pas tout à fait déroulé ainsi. Ma route a été déviée par des virages en épingle et des impasses. Je n'étais pas destiné à devenir astronaute. J'ai dû me transformer pour y parvenir. »Chris Hadfield a capté l'attention du monde e...

Imaginez un instant que vous puissiez embarquer dans la Station spatiale internationale (ISS) en orbite autour de notre globe… Un spectacle mirifique s’étend devant vous, mais vers où tourner votre premier regard ? La délicate plage de l’Espiguette en Camargue ou les déserts de sel d’Iran ? Les mines de charbon à ciel ouvert du Kazakhstan ou le sompteux ruban du Nil ? C’est à un véritable festival de couleurs, de formes et de textures que la star des missions spatiales Chris Hadfield nous ...

1973, au cœur de la guerre froide. La NASA s’apprête à lancer Apollo 18, une mission présentée comme scientifique. Mais le contrôleur de vol Kaz Zemeckis sait qu’elle poursuit d’autres objectifs. Les services de renseignement américains ont découvert une station spatiale soviétique espionnant l’Amérique, et Apollo 18 est leur seule chance de la mettre hors d’état de nuire.Alors que Kaz s’efforce de préserver la longueur d’avance de la NASA sur les Russes, un accident mortel révèle ...

Le second roman de l'un des meilleurs pilotes de chasse au monde nous fait vivre l'excitation du combat aérien.ISRAËL, OCTOBRE 1973. Alors qu'éclate la guerre du Kippour, un chasseur soviétique MiG fait un atterrissage aussi spectaculaire qu'inattendu. À bord se trouve un pilote qui, cherchant à faire défection, offre à l'Occident un prix inestimable : le Foxbat, l'avion de chasse le plus rapide qui soit. Doit-on faire confiance au transfuge ? Le contrôleur de vol ...

Nous sommes en 1973, en pleine guerre froide, et la NASA est sur le point de lancer Apollo 18, mission censée être scientifique. Pourtant, le contrôleur de vol Kazimieras « Kaz » Zemeckis sait qu'elle poursuit d'autres objectifs. Les services de renseignement américains ont découvert une station spatiale soviétique espionnant l'Amérique, et la nouvelle mission représente la seule occasion de la mettre hors-jeu. Alors que Kaz s'efforce de préserver la longueur d'avance de la NASA sur les Ru...

Pendant quarante-deux ans à la télévision et à la radio, j'ai toujours eu à portée de main un de mes carnets de notes. À l'écran, ils faisaient partie de l'image.Quand Marc Laurendeau m'a invité à participer à sa magnifique série radiophonique Nos témoins sur la ligne de feu, consacrée aux correspondants de Radio-Canada à l'étranger, j'ai eu envie de redécouvrir et de raconter, à travers les anecdotes tirées de ces carnets, les grands moments de mes expéditions sur la plan...

Quand Mikael Blomkvist reçoit un appel d’un chercheur de pointe dans le domaine de l’intelligence artificielle qui affirme détenir des informations sensibles sur les services de renseignement américains, il se dit qu'il tient le scoop qu'il attendait pour relancer la revue Millénium et sa carrière. Au même moment, une hackeuse de génie tente de pénétrer les serveurs de la NSA... Dix ans après la publication en Suède du premier volume, la saga Millénium continue.

Abandonnée par son mari, Lisa Trammel n’a soudain plus assez d’argent pour payer ses mensualités d’emprunt immobilier, et la Westland National Bank menace de saisir sa maison. Affolée, elle engage l’avocat Mickey Haller, mais elle est si révoltée par l’épidémie de saisies liée à la crise des subprimes qu’elle manifeste souvent et violemment devant la banque au point de s’en voir interdire l’accès par la justice.Malheureusement pour Haller qui espérait gagner du temps en faisant traî...

Elle est actrice. Lui, écrivain.Elle s'appelle Mia. Lui, Paul.Elle est anglaise. Lui, américain.Elle se cache à Montmartre. Lui vit dans le Marais.Elle a beaucoup de succès. Lui, pas vraiment.Elle est même une star. Mais lui ne le sait pas.Elle se sent seule. Lui aussi.Il la fait rire. Elle enchaîne les maladresses.Elle ne doit pas tomber amoureuse. Lui non plus.Une comédie irrésistible et s...

Vous ne voyagerez plus jamais comme avant...Depuis la banlieue où elle habite, Rachel prend le train deux fois par jour pour aller et revenir de Londres. Chaque jour elle est assise à la même place et chaque jour elle observe une jolie maison. Cette maison, elle la connaît par cœur, elle a même donné un nom à ses occupants qu'elle aperçoit derrière la vitre : Jason et Jess. Un couple qu'elle imagine parfait, heureux, comme Rachel a pu l'être par le passé avec son m...

Si la vie est un voyage, certains sont moins linéaires que d'autres. Celui de Guylaine Guay ressemble à s'y méprendre à un joyeux tortillard. Son périple est tout à fait unique puisqu'elle a frappé très fort à la loto-probabilité : ses deux fils, Léo, treize ans, et Clovis, onze ans, sont autistes. Et cent fois par jour, elle fait l'aller-retour sur la planète de ses enfants, ses deux petits extraterrestres, comme elle les surnomme.Pourtant, elle a choisi de prendre la vie avec mor...

Sonia Benezra est dans le paysage culturel québécois depuis plus de vingt-cinq ans. Née à Montréal au sein d'une famille d'immigrants juifs marocains, la reine de TQS, couronnée par quatre MetroStar et trois Gémeaux, a emprunté divers chemins : des études de théâtre à la chanson, en passant par des milliers de rencontres et d'interviews, certaines routes se sont fermées et d'autres se sont ouvertes, faisant grandir celle qu'on croit connaître. À travers ses amours, ses blessures et son cla...