Lucioles, mica, or, lapis-lazuli, étoiles... autant de motifs qui parsèment ce recueil ambitieux et méditatif, ancré dans la vie et l'urgence de notre présent, où la lumière prend des formes multiples. Façonnés pendant plus de quinze ans par Ben Lerner, l'un des auteurs les plus importants de la scène américaine, ces poèmes en vers et en prose mêlent réflexions philosophiques et politiques à une matérialité concrète, que le poète puise dans sa vie quotidienne : la dépression d'un proche, l...

Le père est psychologue, la mère écrivaine féministe à succès, le fils champion de l’équipe de débat au lycée : en apparence, les Gordon sont l’incarnation de la classe moyenne américaine blanche, aisée et progressiste. Mais en cette fin des années 1990, les façades proprettes de Topeka, au Kansas, commencent à se lézarder sous la montée insidieuse d’une violence qui révélera bientôt son vrai visage, celui d’une nation déboussolée, rongée par les frustrations, prête à se jeter dans les bra...

En 1979, Honecker, dirigeant de la RDA, et Brejnev, chef de l’U.R.S.S., se donnent un baiser sur la bouche. La photographie de ce “baiser de la fraternité socialiste” fait le tour du monde. En 2016, une artiste d’origine polonaise, Sonia, le reproduit en peinture. Une exposition de ses toiles sur ce motif doit ouvrir ses portes dans une galerie à New York. Or, deux toiles présentent des coulures sur leurs bords que Sonia souhaite effacer avant le vernissage. Elle les embarque dans un Uber....

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jakuta Alikavazovic.À New York, tout le monde se prépare à la tempête du siècle. Mais la tempête fait déjà rage sous le crâne de Ben : son deuxième roman n'avance pas, il apprend qu'il est peut-être malade, et sa meilleure amie voudrait un enfant de lui. Dans l'ambiance électrique de la ville, Ben explore la Zone, cet espace où l'art et la vie, le réel et la mémoire ne cessent de se répondre à travers des images obsédantes : l'explosion de la n...

Ne vous y trompez pas : Berner Lerner est lui-même poète ! Et le prouve dans ce récit aux allures de manifeste. Plein d’esprit et engagé, Lerner défend l’idéal de la poésie : non nécessairement politique, essentiellement personnelle et capable de s’adresser à quiconque. D’où son désir de mettre à plat, avec brio et un humour constant, les contradictions qui entourent cet art et, surtout, sa réception. Les anecdotes sont légion, les références, capitales. Car, entre l’idéal poétique et la r...