Au cur dAuckland, métropole multiculturelle de la Nouvelle-Zélande, une « tribu » urbaine sest formée dès lécole maternelle autour du personnage ambivalent dAaron. Cet être providentiel pour ses amis qui tire ses revenus de trafics illicites vient dêtre assassiné et tous les liens de loyauté et dentraide sur lesquels sest fondée cette communauté sont remis en question lorsquil sagit dexécuter le testament du défunt. Les deux existences soigneusement cloisonnées dAaron apparaissent subiteme...

Samoa à laube des années 1890 : les missionnaires viennent de commencer leur conquête des âmes en Polynésie. Mautu, pasteur de la nouvelle religion dans le village de Satoa, se prend damitié pour un écumeur des mers anglais athée, grand raconteur de récits fabuleux, échoué sur leurs côtes. À travers ce roman historique à la riche trame narrative, qui retrace lexistence dune famille samoane, Albert Wendt met en scène cinquante années durant lesquelles larchipel passe de la domination allema...

Cette saga samoane sétale sur trois générations en proie aux bouleversements dus à loccidentalisation et à la progression des valeurs matérialistes dans un monde traditionnel qui seffrite peu à peu. Cet univers dordre et dautorité dominé par lÉglise et le pouvoir des anciens est menacé par lambition personnelle de Tauilopepe, un être ambigu qui incarne les paradoxes de sa société. Son fils unique, fasciné par le non sens de lexistence, se révolte contre limage quil représente et poursuit s...

Bulibasha raconte lhistoire dun jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes amoureuses et sportives du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre lennemi. Seul lenfant du dernier fils de Bulibasha ose sélever contre lorganisation immuable de la famille et lautorité tyrannique du patriarche, empreinte de traditions maories et religieuses : obéissance aveugle ...

Ce recueil de 13 nouvelles révèle la diversité et la richesse du talent de Patricia Grace, qui réussit ici à mélanger une certaine oralité traditionnelle aux formes littéraires classiques, dans une prose narrative où jouent constamment et subtilement intonations et tournures maori. Si le premier récit de ce recueil met en scène une vieille femme apparemment impotente, préoccupée par les détails banals de la vie quotidienne, il se clôt sur la révélation du mana (statut, rang) de Waimarie, à...

Entrelacs de vies marginales à la lisière de la mangrove ou dans les squats des quart iers périphériques de Nouméa, dans une Nouvelle-Calédonie où le bulldozer trace droit, inéluctablement, la route coaltarée de la modernité, boostée par lexploitation du nickel... Se croisent, pour le meilleur et pour le pire , un employé municipal, qui ent ret ient amoureusement les tombes de ses morts, une Miss Sunshine tout de blanc vêtue, accro... au lait en poudre, un toubib en délicatesse, un rasta s...

Dans un accident de voiture, un bébé meurt. Lorsque son corps perdu est enfin retrouvé dans une poubelle à lhôpital, il est sans yeux. Pour les deux familles réunies afin de soutenir la mere, Te Paania, et de faire le deuil du père, Shane et du bébé, cet incident choquant et mystérieux pourquoi les médecins ont-ils volé les yeux de lenfant ? déclenche une réflexion troublante sur leur parcours historique, leur place dans la société néo-zélandaise, leurs perspectives davenir et sur tout ce ...

Ces nouvelles sarcastiques et désenchantées qui parlent de la Polynésie française daujourdhui dépeignent un monde dur où vivent des Polynésiens mal dans leurs peaux et leurs âmes, en proie aux multiples malaises que génèrent la société moderne, lurbanisation et lacculturation. Alcool, drogues, violences, peurs, morts, souffrances, folies et misère hantent les pages de ces nouvelles, aux textes courts mais virulents qui évoquent la culture locale, la recherche didentité, les familles éclaté...

Commençant par lénigme dun rêve et se terminant par une parabole, Good night friend parle du tressage des cultures, de Kanaks qui aiment lopéra, de lexil hors des tribus, du vaa, de la terre qui est maintenant dans linconscient, mais aussi dêtre désormais de la ville. La ville vue à travers la métaphore de la prison de pierre qui enferme mais qui permet lamitié malgré les différences ethniques. Roman qui nous en dit beaucoup sur la Nouvelle-Calédonie et sur le lien familial fort qui englob...

Dans un monde apocalyptique altéré par les catastrophes climatiques, l’itinéraire d’Oblivia, jeune fille mutique nourrie de contes et de légendes, de son enfance au sein d’un bidonville aborigène à son mariage avec le premier président autochtone d’Australie. Un roman poétique, corrosif et burlesque dans la lignée de Salman Rushdie et de Carlos Fuentes.

L'écrivain australien Sofie Laguna, prix Miles Franklin 2015, s'immerge dans la tête de Jimmy, un garçon différent, et nous fait vivre la mécanique de son esprit à la fois surdoué et dérangé. C’est une expérience authentique qui nous est proposée : à travers les épreuves et les réconforts d’une famille d’ouvriers, se déploie une exploration extrêmement fine et poétique des troubles du garçon, au plus près du ressenti.

Récit historique romancé relatant des épisodes de lépoque des contacts à Tahiti entre les navigateurs anglais, en particulier Cook, et les Polynésiens. Au début du récit le personnage principal est Mauatua, une vieille femme issue de Tahiti, une chrétienne. Des retours en arrière rapides et percutants permettent de remonter à lenfance de Mauatua à Matavai, lieu historique de la rencontre et symbole du choc des cultures à Tahiti. Mauatua alors enfant est de la famille des arii de Mahina, c'...