Eri und Nick sind zwei Seelen, die schon immer zusammengehörten. Als sie sich finden und einander erkennen, werden sie wieder schmerzlich getrennt. Eri macht ihren Weg als Astronautin und Pionierin auf dem Mars. Doch ihr Herz will nur eines - Nick! Eine Liebe, die Grenzen überschreitet und beweist, dass es mehr gibt als Leben und Tod.

Während Michael und Leah weiterhin auf abenteuer liche Weise versuchen, weitere „Erweckte“ vor Cyber-Life zu retten, erlangt der Konzern immer mehr politischen Einfluss. Was zu einer Eskalation der Beziehungen zu Kanada führt. Nachdem Harold Leister seine eigene Medizin zu schmecken bekam, verfolgt er seine morbiden Pläne mit noch größerem Eifer. Eine militärische Auseinandersetzung erscheint immer wahrscheinlicher.

Aaron und Tamara, sie eine Trans-Frau, er ein erfolgreicher Geschäftsmann, gründen die Transinternetwork Foundation. Dort gewähren sie Menschen aus der LGBTQIA+-Community Arbeit und Schutz vor Vorurteilen, Hass und Verfolgung. Der zunehmende Erfolg fordert jedoch einen hohen Preis.

Cyber-Life entwickelt Haushaltsroboter. Aber das große Geld liegt woanders. Das Militär zeigt Interesse. Doch dann tun sich plötzlich neue Möglichkeiten auf. „Brainwave“ entsteht, genauso wie völlig neue ethische Bedenken. Diese bringen einen jungen Neurologen in eine brenzlige Situation, die zunehmend lebensbedrohlicher wird.

Die Widerstandsgruppe um Leah und Michael ist noch immer in Kanada aktiv, als sie schlechte Nachrichten erreichen. Feodora, die Tochter eines russischen Milliardärs, Freundin und Unterstützerin der Gruppe, ist an einem Hirntumor erkrankt und hat nur noch wenig Zeit zu leben. Sofort setzen die Freunde alle Hebel in Bewegung, um ihren Tod zu verhindern. Ihre einzige Chance ist Brainwave. Dazu fliegt sie erst nach Kanada, wo sie von ihrer Freundin sehnsüchtig erwartet wird. Schließlich wird s...