Nick und seine Freunde aus dem Bussardweg sind entsetzt: Mitten in der Adventszeit finden sie im verschneiten Wald ein unterkühltes Affenkind und retten es vor dem Erfrieren. Sofort ist der Bussard-Bande klar: Hier stimmt etwas nicht! Wie ist das Tier in den Wald gekommen? Wem gehört es? Und was haben diese beiden komischen Tierschützer damit zu tun? Neugierig nehmen die vier Freunde die Spur des Affen auf, doch um was geht es hier wirklich? Steckt hinter dem seltsamen Fund etwa ein gemein...