Zwischen Minami und Tsubasa wächst ein immer stärkeres Band der Zuneigung, während beide gemeinsam für die kommenden Zwischenprüfungen lernen … Beide haben sich hohe Ziele gesetzt. Tsubasa will Minami nach den Prüfungen unbedingt seine Liebe beweisen und Minami will sich für ihn das erste Mal in ihrem Leben so richtig beim Lernen anstrengen und in der Klassenrangliste einige Plätze nach oben klettern. Werden sie ihre Ziele erreichen?

Einen halben Tag kann Sayuri noch mit Tsubasa allein verbringen, bevor die beiden nach Osaka zur Klassenfahrt fahren. Diese Zeit will sie nutzen und führt ihren Schwarm an einen lieb gewonnenen Ort aus ihrer Kindheit. Hier vor dieser wunderschönen herbstlichen Aussicht möchte sie Tsubasa noch einmal ihre Gefühle mitteilen … und endlich eine klare Antwort von ihm.

Sie ist laut, schrill, anhänglich und tollpatschig! Minami ist mit ihren blondierten Haaren und den glitzernden Fingernägeln überhaupt nicht das, was sich der 16-jährige Tsubasa vorstellt, wenn er an eine feste Freundin denkt. Trotzdem wickelt sie ihn ab seinem ersten Tag im kalten Hokkaido um den Finger, zeigt ihm Land und Leute und bringt ihn mit ihren knappen Outfits immer wieder ins Schwitzen, sodass ihm nicht nur seine neue Heimat schnell ans Herz wächst.

Der 16-jährige Tsubasa zieht von Tokyo nach Hokkaido und wird von seiner neuen Klassenkameradin Minami um den Finger gewickelt. Eigentlich steht er ja auf ruhige Mädchen mit seidigem schwarzem Haar. Die megasüße Minami mit ihren blondierten Haaren, den glitzernden Fingernägeln und dem üppigen Vorbau entspricht als typisches Gal so gar nicht seinen Vorstellungen einer festen Freundin. Trotzdem kann er seinen Blick nicht von ihr abwenden. Wie sie da mit geröteten Ohren und nackten Beinen der...

Der 16-jährige Tsubasa zieht von Tokyo nach Hokkaido und wird von seiner neuen Klassenkameradin Minami um den Finger gewickelt. Eigentlich steht er ja auf ruhige Mädchen mit seidigem schwarzem Haar. Die megasüße Minami mit ihren blondierten Haaren, den glitzernden Fingernägeln und dem üppigen Vorbau entspricht als typisches Gal so gar nicht seinen Vorstellungen einer festen Freundin. Trotzdem kann er seinen Blick nicht von ihr abwenden. Wie sie da mit geröteten Ohren und nackten Beinen der...

Valentinstag in Hokkaido! Der kühlen Sayuri ist das ganze Brimborium herzlich schnuppe. Minami dagegen fährt die ganz großen Geschütze auf. Wie jedes Jahr will sie Unmengen Schokolade für alle ihre Freunde selber machen und ist darin sogar richtig gut. Besonders auf Tsubasas Reaktion ist sie megagespannt. Doch während Sayuri am Vorabend langsam dämmert, dass ihr das Ganze wegen eines gewissen Jemands vielleicht doch nicht so egal ist, läuft bei Minami etwas gehörig schief …

Schmachtend schmiegt Rena sich an Tsubasa. Ein Anblick, der Tsubasas Oma Rot sehen lässt. Er soll sich gefälligst aufs Lernen konzentrieren! Bei den anstehenden Prüfungen soll er unter die besten Zehn kommen, sonst schickt sie ihn zurück nach Tokyo! Am Boden zerstört sucht Tsubasa nach Hilfe und findet sie ausgerechnet wieder bei Rena. Die Schulbeste willigt ein, ihm beim Lernen zu helfen, doch nicht ohne Gegenleistung …

Zwischen Tsubasa und Minami herrscht Funkstille und Tsubasa zerbricht sich den Kopf, warum sie plötzlich nicht mehr mit ihm reden will. Dabei wollte er Minami doch unbedingt noch einmal seine Liebe gestehen. Währenddessen herrscht bei Sayuri Flaute im Portemonnaie. Um sich ein bisschen was dazuzuverdienen, fängt sie einen Job in einem Blumenladen an. Und wie das Schicksal es so will, steht schon an ihrem ersten Arbeitstag ausgerechnet Tsubasa als Kunde vor ihr.

Minami will reinen Tisch machen und Sayuri von der Nacht mit Tsubasa im Wald erzählen. Doch ihre Freundin weiß längst darüber Bescheid. Nur eine Frage lässt sie nicht los: Warum hat Minami Tsubasa einen Korb gegeben? Während die zwei Mädchen so über ihre Gefühle reden, bietet sich ihnen plötzlich ein überraschender Anblick: Tsubasa und Rena in romantischer Zweisamkeit unter einem Regenschirm! Sind die beiden etwa zusammen?!

Was genau ist es, worüber Minami mit Tsubasa reden will? Und warum fahren die beiden dafür extra drei Stunden mit dem Zug quer durch Hokkaido? Aber sie verrät nichts und entführt Tsubasa an einen einzigartigen Ort. Was er dort zu sehen bekommt, lässt sein Herz höherschlagen, doch als Minami ihm endlich erzählt, was sie ihm so dringend sagen wollte, setzt es einen Moment aus …

Nach einer schlaflosen Nacht mit Rena, in der es für Tsubasas Geschmack alles ein bisschen zu schnell geht, sind die Sommerferien nun fast zu Ende. Zum Schluss wollen Tsubasa und seine Clique noch gemeinsam zelten gehen. Und was darf da nicht fehlen? Eine Nachtwanderung, na klar! Denn wo kann man sich besser näherkommen als nachts in einem stockdunklen Wald nur mit einer Taschenlampe bewaffnet?

Sayuri verliert keine Zeit. Als Minami aus Südkorea zurückkommt, holt sie sie kurzerhand vom Flughafen ab und erzählt ihr sofort von ihrem Vorhaben: Sie wird Tsubasa beim anstehenden großen Feuerwerk ihre Liebe gestehen! Und das, obwohl sie dafür über einen gigantischen Schatten aus Ängsten springen muss. Wird sie es wirklich durchziehen? Und wie wird Tsubasas Antwort ausfallen?