Ergebnisse werden angezeigt für "federico hindermann"
- Bestseller
- Am höchsten bewertet
- Preis (niedrigster zuerst)
- Titel (A bis Z)
- Titel (Z bis A)
- Datum (neueste zuerst)
- Datum (älteste zuerst)
- Populäre Sprachen
- English (Englisch)
- 中文 (Chinesisch)
- Nederlands (Holländisch)
- Français (Französisch)
- Italiano (Italienisch)
- Português - Todos (Portugiesisch)
- Español (Spanisch)
- 日本語 (Japanisch)
- Deutsch
- Svenska (Schwedisch)
- Alle Sprachen
- Alles
- Аҧсуа (Abchasen)
- Afaraf (Afar)
- Afrikaans
- Akan
- Shqip (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- Aragonés (Aragonesischen)
- العربية (Arabisch)
- Հայերեն (Armenisch)
- অসমীয়া (Assamese)
- avesta (Avestan)
- Aymar aru (Aymara)
- Azərbaycan dili (Azerbaijani)
- Bamanankan (Bambara)
- башҡорт теле (Baschkirisch)
- Euskara (Baske)
- Беларуская (Weißrusse)
- বাংলা (Bengali)
- भोजपुरी (Bihari)
- Bokmål
- Bosanski (Bosnier)
- Brezhoneg (Bretonisch)
- български (Bulgarisch)
- ဗမာစာ (Birmanisch)
- Català (Katalanisch)
- нохчийн мотт (Tschetschenische)
- Chamoru (Chamorro)
- 中文(簡體) (Chinesisch (vereinfacht))
- 中文(繁體) (Chinesisch (traditionell))
- Kernewek (Aus Cornwall)
- Corsu (Korsische)
- Hrvatski (Kroatisch)
- ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cree)
- Čeština (Tschechisch)
- Dansk (Dänisch)
- རྫོང་ཁ (Dzongkha)
- Esperanto
- Eesti (Estnisch)
- Eʋegbe (Mutterschaf)
- Føroyskt (Färöisch)
- Vosa Vakaviti (Fidschi)
- Suomi (Finnisch)
- Fulfulde (Fulah)
- Gaeilge (Irisch)
- Galego (Galizisch)
- Luganda (Ganda)
- ქართული (Georgisch)
- Gĩkũyũ (Gikuyu)
- Ελληνικά (Griechisch)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- Avañe'ẽ (Guarani)
- Kreyòl ayisyen (Haitianer)
- Hausa
- עברית (Hebräisch)
- हिन्दी (Hindi)
- Magyar (Ungarisch)
- Íslenska (Isländisch)
- Asụsụ Igbo (Igbo)
- Ido
- Bahasa Indonesia (Indonesier)
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
- Iñupiatun (Inupiaq)
- Interlingue
- Basa Jawa (Javaner)
- Kalaallisut (Grönländisch)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- Kanuri
- कश्मीरी (Kashmiri)
- Қазақ тілі (Kasachisch)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
- Kikongo (Kongo)
- 한국어 (Koreanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Кыргызча (Kirgisische)
- Latina (Latein)
- Latviešu (Lettisch)
- Limburgs (Limburgisch)
- Lingála
- Lietuvių (Litauisch)
- ລາວ (Lao)
- Tshiluba (Luba-Katanga)
- Lëtzebuergesch (Luxemburgisch)
- Македонски (Mazedonisch)
- Malagasy
- മലയാളം (Malayalam)
- Bahasa Melayu (Malaiisch)
- Malti (Maltesisch)
- Māori (Maori)
- मराठी (Marathi)
- Монгол (Mongolisch)
- Dorerin Naoero (Nauru)
- Diné bizaad (Navajo)
- isiNdebele (Nord Ndebele)
- नेपाली (Nepali)
- Owambo (Ndonga)
- Norsk (Norwegisch)
- Norsk nynorsk (Norwegisch)
- ꆈꌠ꒿ (Nuosu)
- Chichewa (Nyanja)
- Occitan (Okzitanisch)
- ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa)
- Afaan Oromoo (Oromo)
- ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
- Ирон æвзаг (Ossetisch)
- ਪੰਜਾਬੀ (Panjabi)
- पाऴि (Pali)
- پښتو (Pashto)
- فارسی (Persisch)
- Polski (Polnisch)
- Português - BR (Portugiesisch (Brasilien))
- Português - PT (Portugiesisch (Portugal))
- Runa Simi (Quechua)
- Română (Rumänisch)
- Rumantsch (Rätoromanisch)
- Русский (Russisch)
- Ikirundi (Rundi)
- Sámegiella (Sami)
- Gagana Samoa (Samoaner)
- Sängö (Sango)
- संस्कृतम् (Sanskrit)
- Sardu (Sarde)
- Gàidhlig (Schottisch-Gälisch)
- Српски (Serbisch)
- ChiShona (Shona)
- सिन्धी (Sindhi)
- සිංහල (Singhalesen)
- Slovenčina (Slowakisch)
- Slovenščina (Slowenisch)
- Soomaaliga (Somali)
- isiNdebele (Süd-Ndebele)
- Sesotho (Sotho)
- Basa Sunda (Sundanesischen)
- Kiswahili (Swahili)
- SiSwati (Swati)
- Reo Tahiti (Tahitianer)
- Тоҷикӣ (Tajik)
- Tagalog
- தமிழ் (Tamilisch)
- татар теле (Tatar)
- తెలుగు (Telugu)
- ไทย (Thailändisch)
- བོད་ཡིག (Tibetische)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Lea Faka-Tonga (Tonga)
- Xitsonga (Tsonga)
- Setswana (Tswana)
- Türkmen (Turkmenen)
- Türkçe (Türkisch)
- Twi
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Oʻzbekcha (Usbekisch)
- Tshivenḓa (Venda)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Volapük
- Walon (Wallonisch)
- Cymraeg (Walisisch)
- Frysk (Friesisch)
- Wolof
- isiXhosa (Xhosa)
- ייִדיש (Jiddisch)
- Yorùbá (Yoruba)
- Saɯ cueŋƅ (Zhuang)
- isiZulu (Zulu)
Es werden 1 – 1 von 1 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.

Quasi Heimweh
Roman
- von
- Anna Felder
- Übersetzt von
- Federico Hindermann
2019
DE
Ende der Sechzigerjahre, die Icherzählerin, eine junge Lehrerin aus dem Tessin, hat die Aufgabe, die Kinder italienischer Arbeitsmigranten zu betreuen. Naturgemäß bewegt sie sich zwischen zwei Sprachen und Welten, zwischen Deutsch und Italienisch, zwischen dem Tessin, der Lombardei und Aarau. Sie ist selbst etwas fremd und befremdet in der deutschen Schweiz, und so schreibt sie auch von sich, wenn sie von der Situation der Fremden in der Schweiz erzählt, von der Schwierigkeit, die neuen Si...
Ende der Sechzigerjahre, die Icherzählerin, eine junge Lehrerin aus dem Tessin, hat die Aufgabe, die Kinder italienischer Arbeitsmigranten zu betreuen. Naturgemäß bewegt sie sich zwischen zwei Sprachen und Welten, zwischen Deutsch und Italienisch, zwischen dem Tessin, der Lombardei und Aarau. Sie ist selbst etwas fremd und befremdet in der deutschen Schweiz, und so schreibt sie auch von sich, wenn sie von der Situation der Fremden in der Schweiz erzählt, von der Schwierigkeit, die neuen Si...

Quasi Heimweh
Roman
- von
- Anna Felder
- Übersetzt von
- Federico Hindermann
2019
DE
Ende der Sechzigerjahre, die Icherzählerin, eine junge Lehrerin aus dem Tessin, hat die Aufgabe, die Kinder italienischer Arbeitsmigranten zu betreuen. Naturgemäß bewegt sie sich zwischen zwei Sprachen und Welten, zwischen Deutsch und Italienisch, zwischen dem Tessin, der Lombardei und Aarau. Sie ist selbst etwas fremd und befremdet in der deutschen Schweiz, und so schreibt sie auch von sich, wenn sie von der Situation der Fremden in der Schweiz erzählt, von der Schwierigkeit, die neuen Si...