This anthology offers a refreshing and novel look at the linguistic and cultural practices of Caribbean societies, from the perspective of leading Caribbean scholars.

Sociolinguistics deals with the social life of language, language in its sociocultural context. It is a branch of linguistics that looks less at the shape or sound of words--morphology or phonology--and more at how our words and sentences are influenced by the society around us--for instance, how the accent or the dialect we use has been shaped by where we come from or which social class we belong to. In this Very Short Introduction, John Edwards offers the most up-to-date brief overview a...

How many languages are there? What differentiates one language from another? Are new languages still being discovered? Why are so many languages disappearing?The diversity of languages today is varied, but it is steadily declining. In this Very Short Introduction, Stephen Anderson answers the above questions by looking at the science behind languages. Considering a wide range of different languages and linguistic examples, he demonstrates how languages are not uniformly distributed around ...

Though there is a contingent of linguists who fight the fact, our language is always changing -- not only through slang, but sound, syntax, and words' meanings as well. Debunking the myth of "pure" standard English, tackling controversial positions, and eschewing politically correct arguments, linguist John McWhorter considers speech patterns and regional accents to demonstrate just how the changes do occur. Wielding reason and humor, McWhorter ultimately explains why we must embrace these...

Why have 1500 separate languages developed in the Pacific region? Why do Danes understand Norwegians better than Norwegians understand Danish? Is Ebonics a language or a dialect? Linguistics tends to ignore the relationship between languages and the societies in which they are spoken, while sociology generally overlooks the role of language in the constitution of society. In this book Suzanne Romaine provides a clear, lively, and accessible introduction to the field of sociolinguistics and...

How and why do languages change? Where does the evidence of language change come from? How do languages begin and end? This introduction to language change explores these and other questions, considering changes through time. The central theme of this book is whether language change is a symptom of progress or decay. This book will show you why it is neither, and that understanding the factors surrounding how language change occurs is essential to understanding why it happens. This updated...

It looks as though the anthropology of nature is an oxymoron of sorts, given that for the past few centuries, nature has been characterized in the West by humans’ absence, and humans, by their capacity to overcome what is natural in them. But nature does not exist as a sphere of autonomous realities for all peoples. By positing a universal distribution of humans and non-humans in two separate ontological fields, we are for one quite ill equipped to analyse all those systems of objectificat...

In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be of high importance to translator and interpreter training and to descriptive translation analysis. By ‘evaluation’ the author refers to how a translator’s subjective stance manifests itself linguistically in a text.In a world where translation and interpreting function as a prism through which opposing personal and political views enter a target culture, i...

A legacy of slavery, abolition, colonialism, and class struggle has profoundly impacted the people and culture of the Caribbean. In Tropic Tendencies, Kevin Adonis Browne examines the development of an Anglophone Caribbean rhetorical tradition in response to the struggle to make meaning, maintain identity, negotiate across differences, and thrive in light of historical constraints and the need to participate in contemporary global culture.Browne bases his study on the conce...

In the last five hundred years or so, the English language has undergone remarkable geographical expansion, bringing it into contact with other languages in new locations. It also caused different regional dialects of the language to come into contact with each other in colonial situations. This book is made up of a number of fascinating tales of historical-sociolinguistic detection. These are stories of origins - of a particular variety of English or linguistic feature - which together te...

In this innovative volume, anthropologists turn their attention to a topic that has rarely figured as a focus of concerted investigation and yet which can be described as an intrinsic aspect of all human knowing and part of all processes by which human beings process information about themselves, their identities, their environments and their relations: the imagination. How do anthropologists use imagination in coming to know their research subjects? How might they, and how should they, us...