El presente volumen está dedicado al estudio del complejo tema de la traducción, con especial énfasis en el contexto europeo-latinoamericano. Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística. Uno de sus objetivos es sondear los límites del concepto de traducción entre los polos de una i...

"Descubre la esencia transformadora de la poesía con 'Florecer Profesional', un inspirador poemario digital que te llevará en un viaje introspectivo hacia el crecimiento personal y profesional. Con una mezcla única de versos cuidadosamente elaborados, este libro te invita a explorar las complejidades del mundo laboral, el autodescubrimiento y la realización personal. Cada poema es una ventana hacia la reflexión, ofreciendo perspectivas frescas y motivadoras sobre cómo florecer y prosperar ...

Seminar paper del año 2002 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik), Idioma: Español, Resumen: Desde la aparición del cine, existen posturas que lo equiparan con la literatura hasta el punto de ver rasgos cinematográficos en obras literarias anteriores a la existencia del cine, y posturas que separan ambas disciplinas radicalmente al considerar que la literatura es un arte y el cine sólo espectáculo. Nosotras consideramos que se tra...

Mit dem "archival turn" wurde das Archiv zu einem Zentralbegriff der Gedächtnisforschung. Ehedem eine staubige Angelegenheit und Orte offiziellen Herrschaftswissens, enthalten und erzählen Archive Geschichten im Spannungsfeld von individuellem und kollektivem Gedächtnis. Infolge von Digitalisierung und neuen institutionellen Zugängen verwandeln sie sich oftmals in konterdiskursive Reflexionsinstanzen. In Lateinamerika spielen die "Menschenrechtsarchive" eine zentrale Rolle bei der Aufarbei...